Générique
Réalisateur :
Roman Polanski
Assistants réalisateurs :
Michel Cheyko, Christophe Gachet, David Campi Lemaire
Scénaristes :
Enrique Urbizu, John Brownjohn, Roman Polanski
Auteur de l'oeuvre originale :
Arturo Pérez-Reverte
Sociétés de production :
RP Productions, Orly Films (Paris), TF1 Films Production, Bac Films, Canal+, Kino Vision, Origen Producciones Cinematográficas (Madrid), Vía Digital (Madrid)
Producteurs :
Roman Polanski, Iñaki Núñez, Antonio Cardenal, Alain Vannier
Producteur délégué :
Suzanne Wiesenfeld
Producteurs exécutifs :
Michel Cheyko, Wolfgang Glattes
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Darius Khondji
Cadreur :
Jean Harnois
Ingénieur du son :
Jean-Marie Blondel
Compositeur de la musique originale :
Wojciech Kilar
Directeur artistique :
Gérard Viard
Décorateur :
Dean Tavoularis
Costumier :
Anthony Powell
Maquilleurs :
Paul Le Marinel, Liliane Rametta
Monteur :
Hervé deLuze
Script :
Sylvette Baudrot
Régisseur :
Blanche Wiesenfeld
Directeur de casting :
Howard Feuer
Coordinateur des effets spéciaux :
Gilbert Pieri
Cascadeur :
Dominique Fouassier
Interprètes :
Johnny Depp (Dean Corso), Frank Langella (Boris Balkan), Lena Olin (Liana Telfer), Emmanuelle Seigner (la fille), Barbara Jefford (la baronne Kessler), Jack Taylor (Victor Fargas), José López Rodero (Pablo et Pedro Ceniza/le premier et le deuxième ouvrier), Tony Amoni (le garde du corps de Liana), James Russo (Bernie), Willy Holt (Andrew Telfer), Allen Garfield (Witkin), Jacques Dacqmine (le vieil homme), Joe Sheridan (le fils du vieil homme), Rebecca Pauly (la belle-fille du vieil homme), Catherine Benguigui (la concierge), Maria Ducceschi (la secrétaire), Jacques Collard (Gruber), Dominique Pozzetto (le réceptionniste), Emmanuel Booz (le boulanger), Lino Ribeiro de Sousa (le portier de l'hôtel), Asil Raïs (le chauffeur de taxi), Bernard Richier (le propriétaire du café), Marinette Richier (la propriétaire du café), Sumi Jo (Soprano)
