Générique
Réalisateur :
Takeshi Kitano
Assistant réalisateur :
Hiroshi Shimizu
Scénariste :
Takeshi Kitano
Sociétés de production :
Bandai Visual Company (Tokyo), Tokyo Fm, Nippon Herald Films (Tokyo), Office Kitano
Producteurs :
Takeshi Kitano, Masayuki Mori, Takio Yoshida
Producteur exécutif :
Shinji Komiya
Directeur de production :
Akira Yamamoto
Distributeur d'origine :
Océan Films (Paris)
Directeurs de la photographie :
Katsumi Yanagishima, Hitoshi Takaya
Ingénieur du son :
Senji Horiuchi
Compositeur de la musique originale :
Joe Hisaishi
Directeur artistique :
Norihiro Isoda
Décorateur :
Tatsuo Ozeki
Costumier :
Fumio Iwasaki
Maquilleur :
Michiyo Miyauchi
Monteurs :
Yoshinori Ota, Takeshi Kitano
Script :
Hideko Nakata
Directeur de casting :
Takefumi Yoshikawa
Photographe de plateau :
Tsuranuku Kumagai
Interprètes :
Takeshi Kitano (Kikujiro), Yusuke Sekiguchi (Masao), Kayoko Kishimoto (la femme de Kikujiro), Kazuko Yoshiyuki (la grand-mère de Masao), Great Gidayu (le gros Biker), Rakkyo Ide (l'ami du Biker), Akaji Maro (le pervers), Yuko Daike (la mère de Masao), Nezumi Imamura (le voyageur), Beat Kiyoshi (l'homme à l'arrêt de bus)
