Générique
Réalisateur :
Jacques Doillon
Assistants réalisateurs :
Lola Doillon, Hervé Duhamel, David Estevez, Dembo Goumane, Benjamin Reinhold, Chiara Gherarducci
Scénariste :
Jacques Doillon
Dialoguiste :
Jacques Doillon
Sociétés de production :
MK2 Films (Paris), France 3 Cinéma, Les Productions Traversière (Paris)
Producteur :
Marin Karmitz
Directeur de production :
Yvon Crenn
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie :
Manuel Teran
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale :
Oxmo Puccino
Costumier :
Chiara Gherarducci
Monteur :
Camille Cotte
Directeurs de casting :
Lola Doillon, Emmanuelle Gaborit
Photographe de plateau :
Jérémie Nassif
Interprètes :
Stéphanie Touly (Talia), Iliès Sefraoui (Illiès), Mustapha Goumane (Mous), Nassim Izem (Nassim), Rachid Mansouri (Rachid), Dembo Goumane (Dembo), Sabrina Mansar (Sabrina), Gérald Dantsoff (le beau-père), Simone Zouari Sayada (la mère), Myriam Goumane (Myriam), Goundo Goumane (Goundo), Halimatou Goumane (Halimatou), Fedora Saidi (la petite s.ur), Ludmilla Saidi (Ludmilla), Mohamed Fekiri (Momo), Karim Ferdjallah (Karim), Anthony Schmit (Anthony), David Estevez (David), Max Saint-Jean (le lieutenant Leroy), Philippe Guyral (l'inspecteur de Pantin), Foued Bohli, Isam Bohli, Kais Bohli, Ziad Bohli, Anissa Bouadla, Siam Bouadla, Abdelghani Bouchlaghmi, Coco, Amady Daneakha, David Dapha, Fatima Debla, Dalla Doucouré, Eliman Doucouré, Ragny Doucouré, Idrissa Drame, Zakarya Drame, Micheline Elghorafi, Nathalie Fofana, Fred Gerald, Tarek Illoul, Ibilissa Keita, Teddy Pieklak, Marina Raha, Roger Relouzat, Baouta Riad, Isabelle Simiand, Boubacar Souaibau, Nordine Talbi, Makam Touré, Prosper Vyami, Djamila Zanabi, Zeljko Zivanovic