Vous avez un mess@ge

Vous avez un mess@ge You've Got Mail

Nora Ephron
États-Unis / 1998
D'après la pièce Parfumerie de Miklós László.

Avec Meg Ryan, Tom Hanks, Greg Kinnear.

Un remake du film d'Ernst Lubitsch, The Shop Around the Corner, qui reforme le couple vedette de Nuits blanches à Seattle. Dans cette adaptation d'un classique à l'ère du virtuel, Ephron modernise la comédie romantique avec une correspondance à distance finement construite autour d'une dualité amour/haine.


Générique

Réalisateur : Nora Ephron
Assistants réalisateurs : David Sardi, Maggie Murphy
Scénaristes : Nora Ephron, Delia Ephron
Auteur de l'oeuvre originale : Miklós László d'après la pièce "La Parfumerie"
Société de production : Warner Bros.
Producteurs : Nora Ephron, Lauren Shuler-Donner
Coproducteur : Donald J. Lee Jr.
Producteur associé : Dianne Dreyer
Producteurs délégués : G. Mac Brown, Julie Durk, Delia Ephron
Directeur de production : Donald J. Lee Jr.
Distributeur d'origine : Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie : John Lindley
Cadreur : Craig DiBona
Compositeur de la musique originale : George Fenton
Chorégraphe : Susan Stroman
Créateur des décors : Dan Davis
Directeurs artistiques : Ray Kluga, Beth Kuhn
Décorateurs : Susan Bode, Ellen Christiansen
Créateur du storyboard : Brick Mason
Costumier : Albert Wolsky
Maquilleurs : Bernadette Mazur, Lutz Wesemann pour Meg Ryan
Coiffeur : Matthew Shields pour Meg Ryan
Monteur : Richard Marks
Script : Dianne Dreyer
Directeur de casting : Francine Maisler
Graphiste : Tim Arnold
Créateurs du générique : Walter Bernard, Milton Glaser
Coordinateurs des effets spéciaux : Steve Kirshoff, Jonathan C. Brotherhood
Cascadeurs : Jerry Hewitt, Peter Bucossi
Photographe de plateau : Brian Hamill
Interprètes : Tom Hanks (Joe Fox), Meg Ryan (Kathleen Kelly), Greg Kinnear (Franck Navasky), Parker Posey (Patricia Eden), Jean Stapleton (Birdie), Steve Zahn (George), Heather Burns (Christina), David Chappelle (Kevin), Dabney Coleman (Nelson Fox), John Randolph (Schuyler Fox), Hallee Hirsh (Annabel), Jeffrey Scaperrotta (Matt), Cara Seymour (Gillian), Kate Finneran (Maureen), Michael Badalucco (Charlie), Deborah Rush (Veronica Grant), Veanne Cox (Miranda Margulies), Bruce Jay Friedman (Vince Mancini), Sara Ramirez (la caissière du Zabars), Howard Spiegel (Henry), Diane Sokolow (une cliente de Zabars), Julie Kass (une cliente de Zabars), Reiko Aylesworth (l'invitée de Thanksgiving), Katie Sagona (Kathleen Kelly jeune), Kathryn Meisle (Cecilia Kelly), Nina Zoie Lam (la reporter TV), Maggie Murphy (la cliente du théâtre), Michelle Blakely (une cliente), Meredith White (une cliente), Dianne Dreyer (une cliente), Julie Galdieri (une cliente), Leila Nichols (une cliente), Mary A. Kelly (la cliente de Fox Books), André Sogliuzzo (le serveur du Cafe Lalo), Peter A. Mian (Capeman), Richard Cohen (un client du Starbucks), Enzo Angileri (un client du Starbucks), Nick Brown (le jongleur), Ann Fleuchaus (Sarah Mancini), Neil Bonin (un invité), Bill McHugh (un invité), Santiago Quinones (le décorateur), Lynn Grossman (Yvette Fox), Dolores Sirianni (la mère des jumeaux), Nicole Bernadette (la fleuriste)