Générique
Réalisateur :
Shohei Imamura
Assistant réalisateur :
Kiriro Urayama
Scénaristes :
Shôhei Imamura, Ichirô Ikeda
Auteur de l'oeuvre originale :
Sueko Yasumoto d'après le journal intime
Société de production :
Nikkatsu Corporation (Tokyo)
Producteur :
Seio Sakagami
Directeur de la photographie :
Sinsaku Himeda
Ingénieur du son :
Fumio Hashimoto
Compositeur de la musique originale :
Toshirô Mayuzumi
Décorateur :
Kimihiko Nakamura
Monteur :
Matsuo Tanji
Interprètes :
Hiroyuki Nagato (Kiichi Yasumoto), Kayo Matsuo (Yoshiko Yasumoto), Takeshi Okimura (Takaichi Yasumoto), Akiko Maeda (Sueko Yasumoto), Tanie Kitabayashi (la grand-mère Sakata), Shoichi Ozawa (Haruo Kanayama), Hideo Fukuhara (Yoshio), Chigusa Takayama (Hanako), Hitoshi Takagi (Masashima), Noboru Nishimura (Goro Kitamura), Keiko Tanaka (Kikue, l'épouse de Goro Kitamura), Yoshio Omori (Bun), Yoshiko Maki (l'épouse de Bun), Taiji Tonoyama (Gengoro Henmi), Imari Tsuji (Tatsu, l'épouse de Gengoro Henmi), Jun Hamamura (Nishiwaki), Hisano Yamaoka (Sei, l'épouse de Nishiwaki), Shugi Otaki (Nishikawa), Akemi Kayo (Tawako), Akira Yamanouchi (le directeur de la mine), Shinsuke Ashida (le directeur du personnel), Taketo Kamara (le directeur du bureau de travail), Kôjirô Kusanagi (le chef des ouvriers de la mine), Michio Hino le chef de la section d'assistance médicale), Takanobu Hozumi (Kirino, l'instituteur), Kazuko Yoshiyuki (Kanako Hori, une infirmière), Natsuko Kahara (la mère de Kanako), Hideaki Nitani (Ryoichi Matsuoka), Sensho Matsumoto (le boucher Hukushima), Hayao Takahara (le directeur du commerce de bicyclettes)
