Générique
Réalisateur :
Phillip Noyce
Réalisateur seconde équipe :
David R. Ellis
Assistants réalisateurs :
Alan B. Curtiss, Robert M. Huberman, Sebastián Silva pour le tournage au Mexique, Carlos Hidalgo pour le tournage au Mexique
Scénaristes :
Donald Stewart, Steven Zaillian, John Milius
Auteur de l'oeuvre originale :
Tom Clancy d'après le roman "Clear and Present Danger"
Sociétés de production :
Mace Neufeld Productions, Paramount Pictures
Producteurs :
Mace Neufeld, Robert Rehme
Coproducteur :
Ralph S. Singleton
Producteur associé :
Lis Kern
Directeurs de production :
E.C. Itsi Atkins, Anna Roth pour le tournage au Mexique
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Donald M. McAlpine
Cadreur :
Douglas Ryan
Opérateur steadycam :
Ian Jones
Mixeur :
Arthur Rochester
Compositeur de la musique originale :
James Horner
Compositeurs de la musique préexistante :
Aram Khatchatourian, Antonin Dvorak Extrait du Largo de la "Symphonie du Nouveau Monde", William Ackerman "Climbing in Geometry", Sam Fonteyn "Cocktail Time", John Philip Sousa "Semper Fidelis", Samuel A. Ward "America the Beautiful", Gioacchino Rossini "Il viaggio a Reims", D. Brent Nelson "Peligro"
Auteurs des chansons préexistantes :
Raul Valdes "Bacalao con pan", Isaac Villanueva "El pescador de Baru", Vico C "Pà mi colección"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Mildred Hill "Happy Birthday to You", Patty Hill "Happy Birthday to You", Raul Valdes "Bacalao con pan", Isaac Villanueva "El pescador de Baru", Vico C "Pà mi colección"
Interprètes des chansons préexistantes :
Irakere "Bacalao con pan", Los Warahuaco "El pescador de Baru", Vico C "Pà mi colección"
Créateur des décors :
Terence Marsh
Directeurs artistiques :
William Cruse, Fernando Ramírez pour le tournage au Mexique
Décorateurs :
Mickey S. Michaels, Jay R. Hart, Michael Seirton pour le tournage au Mexique
Costumiers :
Bernie Pollack, Hugo Peña supervision des costumes, Mark A. Peterson supervision des costumes, Gregory B. Peña, Susan Lichtman, Susan Kowarsh, Jaime Ortiz supervision des costumes - pour le tournage au Mexique
Maquilleurs :
Peter Robb-King, Pat Gerhardt, Raúl Sarmiento pour le tournage au Mexique
Coiffeurs :
Carol Meikle, Beatrice DeAlba, Anne Michelle Morgan pour Anne Archer, Esperanza Gómez pour le tournage au Mexique
Monteur :
Neil Travis
Script :
Faye Brenner
Directeur de casting :
Mindy Marin
Créateur du générique :
Nina Saxon Film Design
Coordinateurs des effets spéciaux :
Joe Lombardi, Paul Lombardi, Laurencio Cordero pour le tournage au Mexique
Coordinateur des effets visuels :
Robert Grasmere
Cascadeur :
Dick Ziker
Maître d'armes :
Jared Chandler
Photographe de plateau :
Bruce McBroom
Interprètes :
Harrison Ford (
(John Patrick Ryan, dit Jack), Willem Dafoe (John Clark), Anne Archer (le docteur Catherine Ryan, dite Cathy), Joaquim deAlmeida (Felix Cortez), Henry Czerny (Robert Ritter, dit Bobby), Harris Yulin (James Cutter), Donald Moffat (le président Bennett), Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo), Benjamin Bratt (le capitaine Ramirez), Raymond Cruz (Chavez), Dean Jones (Judge Moore), Thora Birch (Sally Ryan), Ann Magnuson (Moira Wolfson), Hope Lange (la sénatrice Mayo), Tom Tammi (Emile Jacobs, directeur du FBI), Tim Grimm (Dan Murray, du FBI), Belita Moreno (Jean Fowler, de la DEA), James Earl Jones (l'amiral James Greer), Jorge Luke (Sipo, le bras droit de Cortez), Jaime Gomez (le sergent Oso), Jared Chandler (le radio du commando), Greg Germann (Petey), Ellen Geer (Rose), Ted Raimi (l'analyste satellite), Vondie Curtis-Hall (l'analyste vocal), John LaFayette (un analyste de la CIA), Beau Lotterman (un analyste de la CIA), Rex Linn (l'inspecteur de police de Washington), Peter Weireter (le garde du corps de Jacobs), Victor Palmieri (l'ambassadeur Andy Ferris), Trip Hamilton (un garde à la Maison-Blanche), Ken Howard (le président du comité sénatorial), Alexander Lester (John Ryan Jr.), Reg E. Cathey (le sergent-major), Clark Gregg (le sergent-chef), Chris Conrad (le sergent sniper), Vaughn Armstrong (le pilote du Blackhawk), John Putch (le copilote du Blackhawk), Colleen Flynn (le capitaine des garde-côtes), Reed Diamond (le chef des garde-côtes), Cam Brainard (un garde-côtes), Brendan Ford (un garde-côtes), Michael Jace (un garde-côtes), Cameron Thor (un agent de surveillance de la DEA), Harley Venton (un agent de la DEA), Miguel Pérez (un agent de la DEA), Patrick Bauchau (Ernique Rojas), Juan Carlos Colombo (le garde du corps de Cortez), Blanca Guerra (l'épouse d'Escobedo), Rufino Echegoyen (le chauffeur d'Escobedo), Honorato Magaloni (le patron de la société minière), Mario Iván Martínez (un chimiste), Eduardo Andrade (Eduardo), Hector Teller (Hector), Alejandro Bracho (Fernandez), Robert Arratia (un tueur colombien), Eliot Ferrer (un tueur colombien), David J. Negron Jr. (le comptable du cartel), Michael A. Mendez (un tueur du cartel), Sebastián Silva (un membre du cartel), Diana Sowle (une domestique du cartel), Kamala Lopez (la standardiste vénézuélienne), Guillermo Ríos (le garde à la porte), Alejandro De Hoyos (un journaliste espagnol), Leo Garcia (le journaliste de CNN), Barbara Harrison (une journaliste de la télévision), Mark Bailey (un journaliste), Elizabeth Dennehy (une journaliste), Patricia Belcher ('officier des douanes), Aaron Lustig (le docteur Polk), Tom Isbell (le médecin au restaurant), Kim Flowers (l'hôtesse d'accueil du restaurant), Claudia Lobo (l'épouse de Ritter), Al Verdun (le secrétaire de Ritter), Lynne Marie Stewart (Margaret, la secrétaire de Greer), Catherine MacNeal (l'infirmière de Greer), Denice Kumagai (une infirmière), Christine J. Moore (la veuve de Greer), Marjorie Lovett (la secrétaire du président), Lee Bear (le garde du corps de Cutter), Glenn E. Coats (le réceptionniste de l'hôtel), Kevin Cooney (un conseiller de la CIA), Elisabeth Kern (l'entraîneuse de chevaux), Thomas Luskey (un inspecteur de la Brigade Criminelle), John Rixey Moore (un espion), Tom Bower (le pilote d'hélicoptère de Clark) non crédité, Aaron Michael Lacey (un marine) non crédirté
Dans cette suite de la série Ryan de Tom Clancy, Harrison Ford reprend du service tandis que son personnage devient le directeur des renseignements de la CIA. Plus habitué à la fièvre du terrain qu'à la discrétion d'un conflit top secret, il se heurte à une guerre silencieuse, qui interroge le pouvoir et son inépuisable quête. Après Jeux de guerre, l'acteur confirme l'étendue de son talent pour camper un héros soudain partagé entre l'effervescence politique et la soif de rebondissements. De cascades en péripéties rocambolesques, Phillip Noyce démontre, quant à lui, son propre attrait pour ces interminables rouages diplomatiques et notamment la liberté excessive accordée aux États-Unis depuis la fin de la guerre froide. Tout en conservant quelques élans empruntés aux blockbusters, il se rapproche ici d'un cinéma de la réflexion et de la nuance afin d'y garantir la dignité d'un pays.