Générique
Réalisateur :
Philippe Rousselot
Assistant réalisateur :
Martin O'Malley
Scénariste :
Tim Rose Price
Sociétés de production :
Jones-Brockman Productions, Berryer Films, J&M Entertainment, NEF 2 Filmproduktion GmbH (München)
Coproduction :
Canal+, France 2 Cinéma
Producteurs :
Robert Jones, John Battsek, Tim Rose Price
Producteurs exécutifs :
Hans Brockmann, François Duplat
Directeur de production :
Gemma Fallon
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Jean-François Robin
Ingénieur du son :
Nick Adams
Compositeur de la musique originale :
Goran Bregovic
Directeur artistique :
Chris Lowe
Décorateur :
Charles Garrad
Costumier :
Consolata Boyle
Maquilleur :
Maire O'Sullivan
Monteur :
Mick Audsley
Coordinateur des effets spéciaux :
Terry Schubert
Interprètes :
Ewan McGregor (Meneer Chrome), Greta Scacchi (Julianna), Pete Postlethwaite (Thomas Smithers), Richard E. Grant (James Fitzmaurice), Carmen Chaplin (Thea), Donal McCann (Le médecin), Charley Boorman (Le secrétaire), Britta Smith (Mrs Galmoy), Ruaidhri Conroy (L'assistant du médecin), Pat Laffan (Pritchard)