Générique
Réalisateur :
A. Edward Sutherland
Assistants réalisateurs :
Robert Stillman, John London
Scénaristes :
Ralph Spence, Charles Rogers, Alfred Schiller, Harry Langdon
Auteur de l'oeuvre originale :
Ralph Spence d'après une histoire originale, Charles Rogers d'après une histoire originale, Alfred Schiller d'après une histoire originale, Harry Langdon d'après une histoire originale
Sociétés de production :
Boris Morros Productions, RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur :
Boris Morros
Directeur de production :
Joe Nadel
Distributeur d'origine :
United Artists
Directeur de la photographie :
Art Lloyd
Ingénieur du son :
William A. Wilmarth
Compositeurs de la musique originale :
John Leipold musique du film et "Georgette Waltz", Leo Shuken, Milton Delugg "Georgette Waltz"
Compositeur de la musique préexistante :
Marvin Hatley "Ku-Ku"
Auteur des chansons préexistantes :
Jack Norworth "Shine On, Harvest Moon"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Nora Bayes "Shine On, Harvest Moon", Ernest Seitz "The World Is Waiting for the Sunrise"
Interprète des chansons préexistantes :
Oliver Hardy "Shine On, Harvest Moon"
Directeur artistique :
Boris Leven
Maquilleur :
Mel Berns
Monteur :
Jack Dennis
Coordinateur des effets spéciaux :
Howard Anderson
Cascadeur :
Frank Clarke
Conseiller technique :
Frank Clarke
Interprètes :
Stan Laurel (Stan), Oliver Hardy (Ollie), Jean Parker (Georgette), Reginald Gardiner (François, son mari), Charles Middleton (le commandant), Jean Del Val (le sergent), Clem Wilenchick (le caporal), James Finlayson (le gardien de la prison), Richard Cramer (le légionnaire qui conduit le camion), Arthur Housman (le légionnaire saoul), Eddie Borden (un légionnaire), Jack Chefe (un légionnaire), Billy Engle (un légionnaire), Kit Guard (un légionnaire), Sam Lufkin (un légionnaire), Frank Clarke (le pilote), Michael Visaroff (l'aubergiste), Monica Bannister (une amie de Georgette), Bonnie Bannon (une amie de Georgette), Christine Cabanne (une amie de Georgette), Mary Jane Carey (une amie de Georgette)
