Générique
Réalisateur :
Frank Borzage
Assistants réalisateurs :
Lew Borzage, Harrold Weinberger
Scénariste :
Lawrence Hazard
Auteur de l'oeuvre originale :
Richard Sale d'après le roman "Not Too Narrow... Not Too Deep"
Adaptateurs :
Anita Loos, George Oppenheimer
Dialoguiste :
Lesser Samuels contribution aux dialogues
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteurs :
Joseph L. Mankiewicz, Frank Borzage
Directeur de production :
Keith Weeks
Directeur de la photographie :
Robert Planck
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeur de la musique originale :
Franz Waxman
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Daniel B. Cathcart, Henry Noerdlinger superviseur pour la construction de la colonie pénitencière en Guyane
Décorateur :
Edwin B. Willis
Costumier :
Adrian
Maquilleur :
Jack Dawn
Monteur :
Robert J. Kern
Interprètes :
Joan Crawford (Julie), Clark Gable (André Verne), Ian Hunter (Cambreau), Peter Lorre (M'sieu Pig), Paul Lukas (Hessler), Albert Dekker (Moll), Eduardo Ciannelli (Telez), J. Edward Bromberg (Flaubert), John Arledge (Dufond), Frederic Worlock (Grideau, le directeur du bagne), Bernard Nedell (Marfeu), Victor Varconi (un pêcheur), Paul Fix (Benet), Francis McDonald (Moussenq, un forçat), Betty Compson (Suzanne), Charles Judels (Renard), Jack Mulhall (Dunning), Dewey Robinson (Georges, un gardien), Harry Cording (un gardien), Richard Alexander (un gardien), Budd Fine (un gardien), James Pierce (un gardien), Christian J. Frank (un gardien), Mitchell Lewis (un gardien), Richard Cramer (un gardien), Ray Teal (un gardien), Jack Adair (un gardien), Hal Wynants (un gardien), Art Miles (le premier subordonné), Bob O'Connor (le second subordonné), Eddie Foster (un forçat), Gene Coogan (un forçat), Frank Lackteen (un forçat), Harry Semels (un forçat), Art Dupuis (un infirmier), Stanley Andrews (un policier), William Edmunds (une sentinelle)
