Générique
Réalisateur :
Krzysztof Kieślowski
Assistants réalisateurs :
Teresa Violetta Buhl, Dariusz Jablonski, Dariusz Przychoda, Olaf Lubaszenko
Scénaristes :
Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski
Sociétés de production :
TVP - Telewizja Polska (Warszawa), Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Coproduction :
SFB - Sender Freies Berlin
Producteur :
Ryszard Chutkowski
Directeurs de production :
Wlodzimierz Bendych, Pawel Mantorski
Distributeur d'origine :
Forum Distribution
Directeur de la photographie :
Jacek Blawut
Cadreur :
Jerzy Rudzinski
Ingénieurs du son :
Nikodem Wolk-Laniewski, Malgorzata Krupa
Compositeur de la musique originale :
Zbigniew Preisner
Auteur des chansons originales :
Krzysztof Kieslowski "Zabijaj, zabijaj"
Compositeur des chansons originales :
Piotr Klatt "Zabijaj, zabijaj"
Interprète des chansons originales :
Jerzy Stuhr "Zabijaj, zabijaj"
Créateur des décors :
Halina Dobrowolska
Décorateur :
Magdalena Dipont
Costumiers :
Malgorzata Obloza, Hanna Cwiklo
Maquilleur :
Dorota Sewerynska
Monteur :
Ewa Smal
Script :
Miroslawa Serafin
Créateur du générique :
Miroslaw Mentcel
Photographe de plateau :
Andrzej Burchard
Interprètes :
Jerzy Stuhr (Jerzy Janicki), Zbigniew Zamachowski (Artur Janicki), Henryk Bista (le vendeur de timbres), Olaf Lubaszenko (Tomek, le garçon travaillant à la poste), Maciej Stuhr (Piotrek, fils de Jerzy), Jerzy Turek (le philatéliste à la bourse des timbres), Anna Gornostaj (l'infirmière), Daniel Kozakiewicz (le commerçant de la boutique philatélique de Swietokrzyska), Henryk Majcherek (le président des philatélistes), Grzegorz Warchol (Bromski, le collectionneur de timbres), Elzbieta Panas (l'épouse de Jerzy), Cezary Harasimowicz (l'officier de la milice)
Sur une note plus légère, Krzysztof Kieślowski clôt son impressionnant Décalogue avec Tu ne convoiteras pas les biens d'autrui, un récit de deuil où deux frères se réconcilient à la mort de leur père. Alors qu'ils ignoraient tout de sa passion pour la philatélie, ils se lancent, à sa suite, dans une conquête faite d'appât du gain et d'étranges combines. Dans ces retrouvailles improvisées, l'intrigue importe peu à Kieślowski, qui privilégie un équilibre instable entre affection et crainte pour raconter les enjeux et les souvenirs engendrés par la disparition d'un proche. Au terme de son observation d'un monde sans pitié avec les hommes, le cinéaste y saisit, une dernière fois, les détours d'une humanité morcelée, seulement suspendue à de rares éclats de connivence.