Le Décalogue 7 : Tu ne voleras pas

Le Décalogue 7 : Tu ne voleras pas Dekalog, siedem

Krzysztof Kieślowski
Pologne / 1989 / 55 min

Avec Anna Polony, Maja Barełkowska, Władysław Kowalski, Bogusław Linda.

La petite Ania est élevée avec sa sœur aînée Majka par Ewa, une femme qu'elle croit être sa mère. La fillette fait de nombreux cauchemars, et ignore que sa mère est en réalité Majka.

Toujours évoquée comme un fil rouge au cœur de ce Décalogue, la relation parent/enfant est désormais abordée sous l'angle maternel. Si le titre de cette septième partie semble s'intéresser à la notion de propriété, il dissimule, de façon surprenante, l'inaltérable affection entre une mère et sa fille. Dans une correspondance avec le premier volet, le film scrute la place de l'enfant, mais aussi sa valeur au sein de la famille et de la société. Krzysztof Kieślowski veut mettre en lumière l'intelligence des plus jeunes, leur facilité à ressentir la frontière poreuse des rapports humains. Tandis que les liens du sang ressurgissent inévitablement face à ceux du cœur, le cinéaste examine avec subtilité la manière dont le regard des autres peut à lui seul soumettre une femme à des normes sociales obsolètes.


Générique

Réalisateur : Krzysztof Kieślowski
Assistants réalisateurs : Teresa Violetta Buhl, Winfried Bolenz, Dariusz Jablonski, Dariusz Przychoda, Pawel Rzepkowski
Scénaristes : Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski
Sociétés de production : Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa), TVP - Telewizja Polska (Warszawa), SFB - Sender Freies Berlin
Producteur : Ryszard Chutkowski
Directeurs de production : Wlodzimierz Bendych, Pawel Mantorski
Distributeur d'origine : Forum Distribution
Directeur de la photographie : Dariusz Kuc
Cadreur : Dariusz Kuc
Ingénieurs du son : Nikodem Wolk-Laniewski, Malgorzata Krupa
Compositeur de la musique originale : Zbigniew Preisner
Chorégraphe : Edward Dobraczynski
Créateur des décors : Halina Dobrowolska
Décorateur : Magdalena Dipont
Costumiers : Malgorzata Obloza, Hanna Cwiklo
Maquilleur : Dorota Sewerynska
Monteur : Ewa Smal
Script : Miroslawa Serafin
Créateur du générique : Miroslaw Mentcel
Photographe de plateau : Jacek Cichecki
Interprètes : Anna Polony (Ewa, la mère de Majka), Maja Barelkowska (Majka), Wladyslaw Kowalski (Stefan, le père de Majka), Boguslaw Linda (Wojtek, le père d'Ania), Bozena Dykiel (la vendeuse de billets àa la gare de Józefów), Katarzyna Piwowarczyk (Ania, la fille de Majka), Dariusz Jablonski (l'ami de Wojtek), Ewa Radzikowska (la caissière du Palais de la Culture et de la Science), Jan Mayzel (Grzegorz), Stefania Blonska, Miroslawa Maludzinska, Wanda Wróblewska