Générique
Réalisateur :
Krzysztof Kieślowski
Assistants réalisateurs :
Teresa Violetta Buhl, Dariusz Jablonski, Dariusz Przychoda, Pawel Rzepkowski, Winfried Bolenz
Scénaristes :
Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski
Sociétés de production :
TVP - Telewizja Polska (Warszawa), Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Coproduction :
SFB - Sender Freies Berlin
Producteur :
Ryszard Chutkowski
Directeurs de production :
Pawel Mantorski, Wlodzimierz Bendych
Distributeur d'origine :
Forum Distribution
Directeur de la photographie :
Krzysztof Pakulski
Cadreur :
Krzysztof Pakulski
Ingénieurs du son :
Malgorzata Jaworska, Malgorzata Krupa
Compositeur de la musique originale :
Zbigniew Preisner
Auteur des chansons préexistantes :
Janina Porazinska "Byl sobie król"
Créateur des décors :
Halina Dobrowolska
Décorateur :
Magdalena Dipont
Costumiers :
Malgorzata Obloza, Hanna Cwiklo
Maquilleur :
Dorota Sewerynska
Monteur :
Ewa Smal
Script :
Miroslawa Serafin
Créateur du générique :
Miroslaw Mentcel
Cascadeurs :
Robert Brzezinski, Józef Stefanski
Photographe de plateau :
Janusz Calka
Interprètes :
Adrianna Biedrzynska (Anka), Janusz Gajos (Michal), Artur Barcis (l'homme au canoë), Aleksander Bardini (le médecin-chef), Adam Hanuszkiewicz (le professeur de l'Académie de théâtre), Jan Tesarz (Waldemar Rekowski, le chauffeur de taxi), Igor Smialowski (l'homme à Okecie), Andrzej Blumenfeld (Adam, l'ami de Michal), Elzbieta Kilarska (la mère de Jarek), Tomasz Kozlowicz (Jarek, le petit ami d'Anka), Helena Norowicz (la doctoresse), Andrzej Chyra (un étudiant de l'Académie de théâtre) non crédité
Comme dans son premier volet, Krzysztof Kieślowski poursuit son analyse du rapport parent/enfant à travers l'histoire d'une jeune femme qui entretient une relation privilégiée avec son père. Alors que leur quotidien à deux paraît simple et heureux, une lettre de sa mère disparue vient changer l'ordre des choses en leur révélant qu'ils n'ont aucun lien biologique. De son observation d'une complicité émouvante, Tu honoreras ton père et ta mère bascule progressivement dans une évocation pudique de l'inceste. Face à un sujet difficile d'accès, le cinéaste dévoile, par petites touches, cette alliance étrange entre l'affection, l'amour filial et la passion dévorante. Sans hésiter à bousculer son spectateur, il remet en cause ses certitudes et le laisse seul juge de ce qu'il veut voir ou envisager. Aidé par son troublant personnage féminin, incapable de s'épanouir et de jouer les sentiments dans son activité de comédienne, le film réussit à saisir l'inavouable : la grâce de l'attachement à la lumière du tabou.