Générique
Réalisateur :
Amos Gitai
Assistants réalisateurs :
Antoine Beau, Tatiana Komarova
Scénaristes :
Amos Gitai, Tonino Guerra
Société de production :
Agav Films (Paris)
Coproduction :
Kinodokument, Lenfilm Studios, Mosfilm (Moscou)
Producteur associé :
Gilles Sandoz
Producteur exécutif :
Laurent Truchot
Directeurs de la photographie :
Henri Alekan, Luc Drion, Eduard Timline
Ingénieurs du son :
Antoine Bonfanti, Ricardo Castro, Henri Maïkoff
Mixeur :
William Flageollet
Compositeur de la musique originale :
Simon Stockhausen
Décorateurs :
Sergueï Chemiakine, Laurence Vendroux
Costumiers :
Nadia Vassilieva, Lydia Krioukova
Maquilleur :
Hertz Nativ
Monteur :
Anna Ruiz
Script :
Marie-Annick Marin
Photographe de plateau :
Bernard Hébert
Interprètes :
Hanna Schygulla (Michelle), Jerome Koenig (Daniel), Samuel Fuller (Sam), Masha Itkina (Macha), Natacha Voitouleviech, Yuri Klepikov, Boris Khaimsky, Macha Doubrovskia, Nicolas Bezzoubov, Aleksandr Gerasimov, Tamara Ourjoumova, Youri Khomoutiansky, Yvan Mareev, Anatole Zaslavsky, Markus Stockhausen