Générique
Réalisateur :
Harold Ramis
Assistant réalisateur :
Michael Haley
Scénaristes :
Babaloo Mandel, Chris Miller, Mary Hale, Lowell Ganz
Auteur de l'oeuvre originale :
Chris Miller d'après la nouvelle "Multiplicity"
Producteurs :
Trevor Albert, Harold Ramis
Coproducteur :
Whitney White
Producteur associé :
Suzanne Herrington
Producteur exécutif :
Lee R. Mayes
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
László Kovács
Cadreurs :
Chris Squires, Michael Stone, Peter Gulla
Ingénieur du son :
Sandy Berman
Compositeur de la musique originale :
George Fenton
Chorégraphes :
Miranda Garrison, JoAnn Fregalette Jansen
Créateur des décors :
Jackson De Govia
Directeur artistique :
Geoff Hubbard
Créateur du storyboard :
Martin A. Kline
Costumier :
Shay Cunliffe
Maquilleurs :
Bob Mills, Cheri Minns
Coiffeurs :
Carol A. O'Connell, Marlene Williams
Monteurs :
Pembroke J. Herring, Craig Herring
Script :
Judi Townsend
Régisseur :
Lee R. Mayes
Directeur de casting :
Howard Feuer
Coordinateur des effets spéciaux :
Richard Edlund
Cascadeur :
Mickey Cassidy
Interprètes :
Michael Keaton (Doug Kinney et ses clones), Andie MacDowell (Laura Kinney), John De Lancie (Ted), Zack Duhame (Zack Kinney), Dawn Maxey (Patti), Julie Bowen (Robin), Brian Doyle-Murray (Walt), Judith Kahan (Franny), Obba Babatundé (Paul), Ann Cusack (Noreen), Eugene Levy (Vic), Richard Masur (Del King), Harris Yulin (le docteur Owen Leeds), Katie Schlossberg (Jennifer Kinney), Kari Coleman (Patti), Steven Kampmann (le coach Jack), Robin Duke (le receptionniste de l'école de danse), Suzanne Herrington (la mère de Doug), Robert Ridgely (le père de Laura), George Wallace (l'homme dans le restaurant), Justine Johnston (la femme dans le restaurant), Jim Piddock (le maître d'hôtel), Michael Milhoan, Skip Stellrecht, Glenn Shadix, Dennis R. Lyell