Générique
Réalisateur :
Gordon Douglas
Assistants réalisateurs :
Frank Mattison, Don Page
Scénaristes :
Ivan Goff, Ben Roberts
Auteur de l'oeuvre originale :
Harlan Ware d'après le roman "Come, Fill the Cup"
Société de production :
Warner Bros.
Producteur :
Henry Blanke
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Robert Burks
Cadreur :
William Schurr
Ingénieur du son :
Stanley Jones
Compositeur de la musique originale :
Ray Heindorf
Directeur artistique :
Leo K. Kuter
Décorateur :
William L. Kuehl
Costumier :
Leah Rhodes
Maquilleurs :
Gordon Bau, Henry Vilardo
Coiffeur :
Tillie Starriett
Monteur :
Alan Crosland Jr.
Photographe de plateau :
Mac Julian
Interprètes :
James Cagney (Lew Marsh), Phyllis Thaxter (Paula Copeland), Raymond Massey (John Ives), James Gleason (Charley Dolan), Gig Young (Boyd Copeland), Selena Royle (Dolly Copeland), Larry Keating (Julian Cuscaden), Charlita (Maria Diego), Sheldon Leonard (Lennie Garr), Douglas Spencer (Ike Bashaw), John Kellogg (Don Bell), William Bakewell (Hal Ortman), John Alvin (Travis Ashbourne), Frank Marlowe (Bucky Blake), Henry Blair (Bobby), Kathleen Freeman (Lil), Oliver Blake (Al, le barman), Morgan Brown (Abe Rouch), Grandon Rhodes (le docteur Ross), Donald Chaffin (un infirmier), Tim Wallace (un infirmier), Norma Jean Macias (Ora, enfant), Rose Turich (la Mexicaine), Joe Dominguez (le Mexicain), Harry Lauter (Cameron), Elizabeth Flournoy (Lila), Franklin Parker (l'homme chauve), Jack Carr (Cully Yates), Richard Reeves (l'homme qui déménage), King Donovan (Kip Zunches), Ervin Richardson (le policier), Mark Noblitt (l'homme qui utilise la lampe à souder), James Flavin (le capitaine des homicides), Terry Frost (le technicien), Glen Turnbull (le photographe), Torben Meyer (le chauffeur)
