Générique
Réalisateur :
Desmond Nakano
Assistants réalisateurs :
Lisa Campbell, Karen E. Frischmann
Scénariste :
Desmond Nakano
Producteur :
Lawrence Bender
Coproducteur :
Paul Hellerman
Producteur associé :
JoAnn Fregalette Jansen
Producteur délégué :
Yves Marmion
Directeur de production :
Paul Hellerman
Distributeur d'origine :
UGC Distribution
Directeur de la photographie :
Willy Kurant
Cadreur :
Michael Levine
Opérateur steadycam :
Chris Haarhoff, Andy Shuttleworth
Mixeur :
Ken King
Compositeur de la musique originale :
Howard Shore
Créateur des décors :
Naomi Shohan
Directeur artistique :
John Ivo Gilles
Décorateur :
Evette Knight
Créateur du storyboard :
Alex Hill
Costumier :
Isis Mussenden
Maquilleurs :
Judy Murdock, Harold Melvin pour Harry Belafonte
Coiffeur :
Maxine Rennes-Gunderson
Monteur :
Nancy Richardson
Script :
Sydney Gilner
Directeurs de casting :
Mary Gail Artz, Barbara Cohen
Coordinateurs des effets spéciaux :
John E. Gray, Dale Newkirk
Cascadeur :
Ken Lesco
Photographe de plateau :
Bob Marshak
Interprètes :
John Travolta (Louis Pinnock), Harry Belafonte (Thaddeus Thomas), Kelly Lynch (Marsha Pinnock), Margaret Avery (MeganThomas), Tom Bower (Stanley), Andrew Lawrence (Donnie Pinnock), Bumper Robinson (Martin), Tom Wright (Lionel), Sheryl Lee Ralph (Roberta), Judith Drake (Dorothy), Robert Gossett (John), Wesley Thompson (Williams), Tom Nolan (Johansson), Willie C. Carpenter (Marcus), Michael Beach (un policier devant le bar), Lee Duncan (un policier devant le bar), Wanda-Lee Evans (Renee), Lawrence Mandley (un shérif à l'expulsion), William Hendry (un shérif à l'expulsion), Thom Barry (le propriétaire), Carrie Snodgress (Josine), Brian Brophy (le caissier de la banque), Chelsea Lagos (Cheryl), Duane R. Shepard Sr. (le maître d'hôtel), Bert Remsen (le vendeur de hot dogs), Steve Wilcox (un jeune au stand de hot dogs), Jason Kristofer (un jeune au stand de hot dogs), Seth Green (un jeune au stand de hot dogs), Alexis Arquette (le mendiant), Larry Nash (le policier à la station service), Mae Elvis (la petite fille de 11 ans), Dean Hallo (Charles), Kerry Remsen (la femme enceinte), Googy Gress (l'homme à l'arrêt de bus), Lisa Dinkins (la policière qui tire), Lawrence T. Wrentz (le policier qui tire), Steve Larson (l'homme qui jette la bouteille), Lawrence Bender (un client du bar), Matt O'Toole (un client du bar), Iain Jones (un client du bar), Janet Hubert-Whitten (une invitée au diner), Willette Klausner (une invitée au diner), David C. Harvey (un invité au diner), Amy Powell (la présentatrice du JT), Keith Collier (le danseur), Annamarie Simmons (la danseuse), Rosie Tenison (l'inspectrice), Manny Jacobson (dans son propre rôle), Dondre Whitfield (Terrence), Ingrid Rogers (Taylor)