Solidarité canicule
La Cinémathèque française ouvre gratuitement les portes de son Musée Méliès au public jusqu'au dimanche 28 juin inclus. Venez profiter de la fraîcheur du Musée Méliès et voyager à travers l’histoire du cinéma, de midi à 19h.
Le Collier perdu de la colombe Tawk al-hamama al-mafkoud [طوق الحمامة المفقود
Nacer Khemir
France-Tunisie-Italie / 1990 / 90 min
Avec Nadia Chowdhry, Walid Arakji, Nina Esber, Noureddine Kasbaoui.
Dans l'Andalousie musulmane du XIe siècle, le jeune Hassan étudie la poésie à la mosquée de Cordoue et apprend l'art de la calligraphie auprès d'un maître expert en la matière. Studieux en apparence, Hassan se consume en secret à chercher les chapitres manquants d'une œuvre sacrée dont il ne possède qu'un seul fragment.
Restauration par Trigon Film (Suisse).
Générique
Réalisateur :
Nacer Khemir
Scénariste :
Nacer Khemir
Sociétés de production :
Carthago Films (Paris), I.I.F. - Italian International Film (Roma), RTT - Radiodiffusion Télévision Tunisienne, La Sept Cinéma
Directeur de la photographie :
Georges Barsky
Compositeur de la musique originale :
Jean-Claude Petit
Décorateur :
Enrico Fiorentini
Monteur :
Denise deCasabianca
Script :
Marie-Florence Roncayolo
Interprètes :
Navin Chowdhry (Hassan), Walid Arakji (Zin), Nina Esber (Aziz/Princesse Moghole), Noureddine Kasbaoui (Le calligraphe), Jamil Joudi (Giaffar)
Le Collier perdu de la colombe, c'est la langue arabe. Car, comme le dit Cioran : « On n'habite pas un pays, on habite une langue. » D'ailleurs, la langue arabe s'est forgée dans les joutes des poètes longtemps avant l'Islam. Hölderlin et son commentateur Heidegger disaient que : « Le monde doit être habité poétiquement. » Est-ce pour cela que, dans la poésie arabe, le vers – « beit » – signifie « maison » ?
Nacer Khemir