Générique
Réalisateur :
Robert Siodmak
Assistant réalisateur :
Walter Boos
Scénaristes :
Gabrielle Upton, Peter Berneis, Millard Lampell
Sociétés de production :
Hans Albin Film (München), Walter Wood Productions
Producteur :
Walter Wood
Producteur associé :
Peter Berneis
Directeurs de production :
Helmut Beck, Kurt Paetz, Thilo Theilen
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
Georg Krause
Ingénieur du son :
Heinz Garbowski
Compositeur de la musique originale :
Hans-Martin Majewski
Directeurs artistiques :
Ted Haworth, Dieter Bartels
Costumiers :
Helmut Preuss, Margarete Neumann
Maquilleurs :
Freddy Arnold, Albert Nagel
Coiffeur :
Alexa Dubrow
Monteur :
Maurice Wright
Coordinateur des effets spéciaux :
Augie Lohman
Interprètes :
Don Murray (Kurt Schroeder), Christine Kaufmann (Erika Jurgens), Werner Klemperer (Brunner), Ingrid Van Bergen (Ingeborg Schroeder), Carl Schell (le major Eckhardt), Kai Fischer (Heidi), Bruno Fritz (l'oncle Albrecht), Alfred Balthoff (Klussendorf), Horst Janson (Gunther Jurgens), Edith Schultze-Westrum (Madame Schroeder), Anita Kupsch (Bambi), Kurt Waitzmann (le professeur Jurgens), Helma Seitz (Madame Jurgens), Ronald Dehne (Helmut), Arne Elsholtz (Lemke), Georg Bastian (Tillerman), Waltraut Runze-Waitzmann (Marga Wegener), Bruno W. Pantell (Moeller), Käte Jaenicke (Rosa), Christian Bottcher (Fritz), Karl Spanner (le mécanicien), Ute Boy (la jeune fille), Christine Stolze (la bonne), Hans Waldemar Anders (le marchand d'occasion), Karl Luce (le capitaine), Claus Eberth (le policier), Rudolph W. Marnitz (le capitaine de Berlin-Ouest)