Générique
Réalisateur :
Sergio Grieco
Assistant réalisateur :
Giulio Pannaccio
Scénaristes :
Sandro Continenza, Roberto Gianviti
Sociétés de production :
Fida Cinematografica (Roma), Les Productions Jacques Roitfeld
Producteur :
Edmondo Amati
Directeur de production :
Mario Mariani
Distributeur d'origine :
C.C.F.C. - Compagnie Commerciale Française Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie :
Stelvio Massi
Cadreur :
Luigi Filippo Carta
Ingénieur du son :
Oscar De Arcangelis
Mixeur :
Manlio Urbani
Compositeur de la musique originale :
Riz Ortolani
Directeur artistique :
Alberto Boccianti
Décorateur :
Claudio Cinini
Costumier :
Mario Giorsi
Maquilleur :
Pierantonio Mecacci
Coiffeur :
Mara Rocchetti
Monteur :
Renato Cinquini
Script :
Vittoria Vigorelli
Régisseur :
Agostino Pane
Coordinateur des effets spéciaux :
Eugenio Ascani
Maître d'armes :
Enzo Musumeci Greco
Photographes de plateau :
Antonio Benetti, Vaselli
Interprètes :
Ken Clark (Dick Hallam), Irina Demick (Sylvie Meynard), Luigi Vannucchi (l'inspecteur Brook), Grégoire Aslan (l'Ombre), Loredana Nusciak (l'agent de l'Ombre), Carlo Hintermann (l'agent de l'Ombre au col en fourrure), Jacques Berthier (le colonel Callaghan), Michel Bardinet (Francisco Aguirrez), Giampiero Albertini (le faux médecin), Angelo Infanti (Pedro Almereyda/Max Schultz), Piero Palermini (le directeur de l'hôtel), Solvy Stubing (la bonne de l'hôtel), Franco Giornelli (un agent de Callaghan), Andrea Scotti (un agent de Callaghan), Loris Bazzocchi (un agent de Brooks), Antonio Marsina (un agent de Brooks), Dario De Grassi (le policier militaire), Tom Felleghy (le patron du Baumkuchen), Valentino Macchi (l'agent déguisé en infirmière), Vanni Materassi (le technicien TV), Fulvio Mingozzi (un client du Baumkuchen), Peter Blades, Mirella Pompili
