Générique
Réalisateur :
Alexander Mackendrick
Assistants réalisateurs :
Carl Beringer, Erich vonStroheim Jr.
Scénaristes :
Ira Wallach, George Kirgo
Auteur de l'oeuvre originale :
Ira Wallach d'après le roman "Muscle Beach"
Adaptateur :
Maurice Richlin
Sociétés de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Filmways Pictures, Reynard Productions
Producteurs :
John Calley, Martin Ransohoff
Producteur associé :
Julian Bercovici
Directeur de production :
Edward Woehler
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Philip H. Lathrop
Ingénieur du son :
Franklin Milton
Compositeur de la musique originale :
Vic Mizzy
Auteur des chansons originales :
Jim McGuinn "Don't make waves"
Compositeur des chansons originales :
Chris Hillman "Don't make waves"
Interprète des chansons originales :
The Byrds "Don't make waves"
Directeurs artistiques :
George W. Davis, Edward C. Carfagno
Décorateurs :
Henry Grace, Charles S. Thompson
Costumier :
Don Feld
Maquilleur :
William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteurs :
Rita Roland, Thomas Stanford
Interprètes :
Tony Curtis (Carlo Cofield), Claudia Cardinale (Laura Califatti), Robert Webber (Rod Prescott), Joanna Barnes (Diane Prescott), Sharon Tate (Malibu), David Draper (Harry Hollard), Mort Sahl (Sam Lingonberry), Dub Taylor (l'électricien), Ann Elder (Millie Gunder), Chester Yorton (Ted Gunder), Reg Lewis (le monstre), Mark London (Fred Barker), Douglas Henderson (Henderson), Sarah Selby (Ethyl), Mary Grace Canfield (la couturière), Julie Payne (Helen), Holly Haze (Myrna), Edgar Bergen (Madame Lavinia), Paul Barselow (le pilote), George Tyne (un journaliste), David Fresco (un journaliste), Gilbert Green (un journaliste), Eduardo Tirella (le décorateur), Jim Backus (dans son propre rôle), Henny Backus (dans son propre rôle)
