Générique
Réalisateur :
Alessandro Blasetti
Assistants réalisateurs :
Isa Bartalini, Mara Blasetti, Agustín Navarro
Scénaristes :
Cesare Zavattini, Alessandro Blasetti, Isa Bartalini
Auteur de l'oeuvre originale :
Cesare Zavattini d'après un sujet
Sociétés de production :
Electra Compagnia Cinematografica (Roma), Producciones Cinematográficas Ariel (Madrid), S.F.C. - Société Française de Cinématographie
Producteur :
Attilio Riccio
Directeurs de production :
Antonio Altoviti, José Manuel M. Herrero, Mara Blasetti
Directeur de la photographie :
Gábor Pogány
Cadreur :
Mario Capriotti
Ingénieurs du son :
Mario Del Pezzo, Ennio Sensi, Alfonso Carvajal
Compositeur de la musique originale :
Mario Nascimbene
Créateur des décors :
Veniero Colasanti
Décorateurs :
Arrigo Breschi, José María Moreno
Costumiers :
Veniero Colasanti, Filippo Sanjust
Maquilleurs :
Franco Freda, Adolfo Ponte
Monteurs :
Mario Serandrei, José Antonio Rojo
Script :
Mirella Gamacchio
Photographes de plateau :
Angelo Pennoni, Julio Ortas
Interprètes :
Vittorio De Sica (Maître Bonelli), Gino Cervi (Paseroni), Carla Gravina (Maria Furlani), Geronimo Meynier (Paolo Bonelli), Elisa Cegani (Madame Clara Bonelli), Alessandra Panaro (Doddy Paseroni), Isa Pola (Madame Sonia Paseroni), Nicolás D. Perchicot (le vieux Borghi), Pilar Gómez Ferrer (Madame Furlani), Félix Fernández (Salviati), Miguel Gómez (le médecin), Mario Meniconi (Furlani, le balayeur), Oscar Andriani (un conseiller municipal), Paolo Ferrara (un conseiller municipal), Mario Passante (un conseiller municipal), Armando Annuale (un petit vieux de l'hospice), Arturo Bragaglia (un petit vieux de l'hospice), Mario Moneta (un petit vieux de l'hospice), Lina Furia (Grimilde), Riccardo Garrone (le commentateur), Renato Malavasi (Ripandelli), Mauro Sacripanti (un soldat dans le train), Amalia Pellegrini (la vieille supportrice), Antonio Acqua, Franco Cobianchi, Umberto Lenzi, Felice Minotti, Giulio Paradisi, Mimmo Poli, Giulio Tomasini, Ciccio Barbi, Eugenio Incisivo, Andrea Pegan