Générique
Réalisateur :
Christine Pascal
Assistants réalisateurs :
Laurent Herbiet, Valérie Aragües
Scénaristes :
Christine Pascal, Robert Boner
Sociétés de production :
Ciné Manufacture (Paris), PXP Productions (Paris), France 2 Cinéma, RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne), Teleclub (Zürich)
Producteur :
Robert Boner
Distributeur d'origine :
Pan-Européenne (Paris)
Directeur de la photographie :
Renato Berta
Opérateur steadycam :
Bernard Wuthrich
Ingénieur du son :
Jean-Jacques Ferran
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Compositeur de la musique originale :
Bruno Coulais
Décorateur :
Sylvie Olivé
Costumier :
Anne Schotte
Maquilleur :
Sylvia Carissoli
Monteur :
Jacques Comets
Script :
Olivia Bruynoghe
Régisseur :
Bénédicte Bunel
Photographe de plateau :
Bernard Barbereau
Interprètes :
Richard Berry (Simon), Karin Viard (Fabienne), Vincent Cassel (Bruno), Emmanuelle Halimi (Sarah), Liliane Rovère (la maîtresse blonde), Anny Romand (l'inconnue), Hélène Fillières (Joséphine), Patrice-Flora Praxo (Véronique), Marina Rodriguez Tomé (Maria-Jésus), Jean-Louis Tribes (Ralph), Marie Mergey (la vieille dame), Abel Aboualiten (le serveur arabe), Daniel Dublet (le membre du jury), Roland Truchot (Faruggia), Nicolas Abraham (le premier flic), Bass Dhem (le deuxième flic), Julien Courbey (le jeune banlieusard), Bobby Pacha (l'abboyeur à Pigalle), Sandrine Coutant (la Bunny's), Jenny (la stripteaseuse)