Générique
Réalisateur :
Robert Redford
Assistants réalisateurs :
Steven H. Perry, Michael L. Britton
Scénariste :
Alvin Sargent
Auteur de l'oeuvre originale :
Judith Guest d'après le roman "Ordinary People"
Société de production :
Wildwood Enterprises
Producteur :
Ronald L. Schwary
Directeur de production :
Ronald L. Schwary
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
John Bailey
Cadreur :
James Glennon
Mixeurs :
Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Charles Wilborn
Compositeur de la musique originale :
Marvin Hamlisch Adaptation musicale
Compositeur de la musique préexistante :
Johann Pachelbel "Canon en ré majeur"
Directeurs artistiques :
Phillip Bennett, J. Michael Riva
Décorateurs :
Jerry Wunderlich, William B. Fosser
Costumier :
Bernie Pollack
Maquilleur :
Gary Liddiard
Coiffeurs :
Jean Burke, Kathe Swanson, Joel Israel pour Mary Tyler Moore
Monteur :
Jeff Kanew
Script :
Julie Pitkanen
Directeur de casting :
Penny Perry
Créateur du générique :
Phill Norman
Photographe de plateau :
Marcia Reed
Interprètes :
Donald Sutherland (Calvin Jarrett), Mary Tyler Moore (Beth Jarrett), Judd Hirsch (le docteur Tyrone C. Berger), Timothy Hutton (Conrad Jarrett), M.Emmet Walsh (l'entraîneur de natation), Elizabeth McGovern (Jeannine Pratt), Dinah Manoff (Karen), Fredric Lehne (Lazenby), James B. Sikking (Ray), Basil Hoffman (Sloan), Quinn Redeker (Ward, le frère de Beth), Mariclare Costello (Audrey, la femme de Ward), Meg Mundy (la grand-mère), Elizabeth Hubbard (Ruth), Adam Baldwin (Stillman), Richard Whiting (le grand-père), Scott Doebler (Buck Jarrett), Carl DiTomasso (Van Buren), Tim Clarke (Truan), Ken Dishner (Genthe), Lisa Smyth (Gail), Ann Eggert (Mitzi), Cynthia Baker Johnson Ms. Mellon, John Stimpson (John), Liz Kinney (Liz), Steven Hirsch (Mack), Rudy Hornish (Ed), Clarissa Downey (Chris), Cynthia Burke (Annie Marshall), Jane Alderman (Linda), Paul Preston (Dennis), Gustave Lachenauer (Gus), Marilyn Rockafellow (Sarah), Don Billett (Phillip), Ronald Solomon (Joel), Virginia Long (la chef de choeur), Paula Segal (la cliente), Estelle Meyers (la vendeuse), Stuart Shiff (le serveur), Rose Wool (la serveuse), Douglas Kinney (le comédien), Constance Addington (la comédienne), Edwin Bederman (le manager du fast-food), Bobby Coyne (Buck, jeune), Michael Creadon (Conrad, jeune)
