La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026.
Ciel d'enfer صراع فى الوادى
Youssef Chahine
Egypte / 1954 / 106 min
Avec Omar Sharif, Faten Hamama, Zaki Rostom.
Un ingénieur agronome, qui a réussi à améliorer la culture de la canne à sucre des paysans, suscite la colère d'un pacha sans scrupules.
Restauré par l'Association Youssef Chahine, la Cinémathèque française et MISR International films, grâce à l'aide de l' Institut audiovisuel de Monaco, de Christian Louboutin et au soutien technique du CNC. Les travaux ont été réalisés au laboratoire Hiventy (pour l'image) et L.E.Diapason (pour le son), à partir des négatifs conservés à la Cinémathèque française.
Générique
Réalisateur :
Youssef Chahine
Scénaristes :
Ali El Zorkani, Helmi Halim
Producteur :
Gabriel Talhami
Distributeur d'origine :
Misr International Films
Directeur de la photographie :
Ahmed Khorshed
Compositeur de la musique originale :
Fouad El-Zahry
Restauré par l'Association Youssef Chahine, la Cinémathèque française et MISR International films, grâce à l'aide de l' Institut audiovisuel de Monaco, de Christian Louboutin et au soutien technique du CNC. Les travaux ont été réalisés au laboratoire Hiventy (pour l'image) et L.E.Diapason (pour le son), à partir des négatifs conservés à la Cinémathèque française.