Générique
Réalisateur :
Richard Thorpe
Assistant réalisateur :
Jerome Bergman
Scénaristes :
Dorothy Cooper, Dorothy Kingsley
Auteur de l'oeuvre originale :
Aleen Leslie d'après des personnages
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Joe Pasternak
Directeur de production :
Hugh Boswell
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Robert Surtees
Cadreur :
A. Lindsley Lane
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeurs de la musique originale :
Albert Sendrey, George E. Stoll
Auteur des chansons originales :
Nacio Herb Brown
Chorégraphe :
Stanley Donen
Créateur des décors :
Mollie Kent
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Paul Groesse
Décorateur :
Edwin B. Willis
Maquilleur :
Jack Dawn
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Harold F. Kress
Coordinateur des effets spéciaux :
Warren Newcombe
Photographe de plateau :
Virgil Apger
Interprètes :
Wallace Beery (Melvin Colner Foster), Jane Powell (Judy Foster), Elizabeth Taylor (Carol Pringle), Carmen Miranda (Rosita Conchellas), Xavier Cugat (Xavier Cugat), Robert Stack (Stephen I. Andrews), Scotty Beckett (Ogden Pringle, dit Oogie), Selena Royle (Dora Foster), Leon Ames (Lucien T. Pringle), Clinton Sundberg (Jameson), George Cleveland (Gramps), Lloyd Corrigan (Sam Scully, dit Pop), Jerry Hunter (Randolph Foster), Jean McLaren (Mitzi Hoffman)
Fantaisie en Technicolor pleine de rythme et de fraîcheur, Ainsi sont les femmes raconte l’histoire de quatre jeunes gens qui apaisent leurs chagrins grâce aux cadences chaloupées de la rumba.