Générique
Réalisateur :
Don Siegel
Réalisateur seconde équipe :
Joseph C. Cavalier
Assistants réalisateurs :
Joseph C. Cavalier, Manuel Muñoz
Scénariste :
Albert Maltz
Auteur de l'oeuvre originale :
Budd Boetticher d'après une histoire
Sociétés de production :
Malpaso Productions, Universal Pictures, Sanen Productions
Producteurs :
Martin Rackin, Carroll Case
Directeurs de production :
William C. Davidson, Alfonso Sánchez Tello
Directeur de la photographie :
Gabriel Figueroa
Cadreur :
Bruce Surtees
Ingénieurs du son :
Waldon O. Watson, J.G. Gancy, Ronald Pierce
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Directeur artistique :
José Rodríguez Granada
Décorateur :
Pablo Galván
Costumiers :
Helen Colvig, Carlos Chavez
Maquilleurs :
Frank Westmore, Margarita Ortega
Coiffeur :
Evelina Casas
Monteurs :
Robert F. Shugrue, Juan José Marino
Coordinateurs des effets spéciaux :
Frank Brendel, León Ortega
Cascadeur :
Buddy Van Horn
Interprètes :
Shirley MacLaine (Soeur Sara), Clint Eastwood (Hogan), Manolo Fabregas (le colonel Beltran), Alberto Morin (le général LeClaire), Armando Silvestre (un Américain), John Kelly (un Américain), Enrique Lucero (un Américain), David Estuardo (Juan), Ada Carrasco (la mère de Juan), Pancho Córdova (le père de Juan), José Chávez (Horacio), Pedro Galván, José Angel Espinosa, Aurora Muñoz, Xavier Marc, Hortensia Santoveña, Rosa Furman, Jose Torvay, Margarito Luna, Javier Masse
Sur une partition ingénieuse de Morricone – banjo, guimbarde et sifflements, mêlés à de fausses psalmodies – Siegel lorgne évidemment du côté de Sergio Leone, d'autant que dans son cadre, Clint Eastwood balade l'emblématique silhouette de la Trilogie du Dollar. Toujours aussi flegmatique et minéral, il affronte la pétulante Shirley MacLaine. Deux rôles initialement destinés à Liz Taylor et Robert Mitchum, mais Don était né pour filmer Clint, et la critique le comprendra bien : « En Don Siegel, Eastwood a trouvé ce que John Wayne a trouvé dans John Ford et ce que Gary Cooper a trouvé dans Frank Capra ». Entre jeux de dupes et joutes verbales, l'improbable duo, pistolero cynique et nonne intrépide, donne à l'intrigue tout son sel. Et si le film porte bien la marque de son auteur, avec notamment la spectaculaire attaque du fort français, suite de séquences sèches et violentes, il prend un chemin inattendu et fait la part belle à son personnage féminin, qui illumine ce « mule movie » pétillant.