Générique
Réalisateur :
George Cukor
Assistant réalisateur :
Cliff P. Broughton
Scénaristes :
Donald Ogden Stewart, Sidney Buchman
Auteur de l'oeuvre originale :
Philip Barry d'après la pièce "Holiday"
Société de production :
Columbia Pictures
Producteur :
Everett Riskin
Distributeur d'origine :
Columbia Pictures
Directeur de la photographie :
Franz Planer
Ingénieur du son :
Lodge Cunningham
Compositeurs de la musique originale :
Sidney Cutner, Paul Mertz, Joseph Nussbaum, Ben Oakland
Directeurs artistiques :
Stephen Goosson, Lionel Banks
Décorateur :
Babs Johnstone
Costumier :
Kalloch
Monteurs :
Al Clark, Olivier Meyer
Interprètes :
Katharine Hepburn (Linda Seton), Cary Grant (Johnny Case), Doris Nolan (Julia Seton), Lew Ayres (Ned Seton), Edward Everett Horton (le professeur Nick Potter), Henry Kolker (Edward Seton), Binnie Barnes (Laura Cram), Jean Dixon (Madame Susan Elliott Potter), Henry Daniell (Seton Cram), George Pauncefort (Henry), Charles Richman (Thayer), Mitchell Harris (Jennings), Bess Flowers (Dorothy), Neil Fitzgerald (Edgar), Marion Ballou (la grand-mère), Howard C. Hickman (l'homme à l'église), Hilda Plowright (Marjorie, la femme à l'église), Matt McHugh (le chauffeur de taxi), Maurice Brierre (le steward), Esther Peck (Madame Jennings), Lillian West (Madame Thayer), Luke Cosgrave (le grand-père), George Hickman (le garçon télégraphiste), Maude Hume (une bonne), Beatrice Curtis (une bonne), Mabel Colcord (la cuisinière), Thomas Braidon (le domestique qui fait entrer Johnny), Leonard Carey (un invité), Tom McGuire (un invité), Edmund Mortimer (un invité), Eric Wilton (un invité), Ann Doran (l'aide de cuisine), Raymond Lawrence (le majordome lors de la soirée), Raymond Largay
