Générique
Réalisateur :
Jean-Pierre Jeunet
Assistants réalisateurs :
Jean-Marc Tostivint, Grégoire Barachin
Scénaristes :
Gilles Adrien, Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
Dialoguistes :
Gilles Adrien, Guillaume Laurant, Jean-Pierre Jeunet
Sociétés de production :
Lumière, Le Studio Canal +, France 3 Cinéma, Victoires Productions
Coproduction :
Elías Querejeta P.C. (Madrid), TMG - Tele München Gruppe (München)
Producteur :
Claudie Ossard
Directeurs de production :
Daniel Szuster, Primitivo Álvaro
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Darius Khondji
Cadreur :
Roland Savoye pour les prises de vues sous-marines
Opérateur steadycam :
Marc Koninckx
Ingénieurs du son :
Pierre Excoffier, Gérard Hardy
Mixeurs :
Vincent Arnardi, Thierry Lebon
Compositeur de la musique originale :
Angelo Badalamenti
Auteur des chansons originales :
Marianne Faithfull "Who Will Take Your Dreams Away ?"
Compositeur des chansons originales :
Marianne Faithfull "Who Will Take Your Dreams Away ?"
Interprète des chansons originales :
Marianne Faithfull "Who Will Take Your Dreams Away ?"
Directeur artistique :
Marc Caro
Décorateurs :
Jean Rabasse, Aline Bonetto
Costumiers :
Jean-Paul Gaultier, Madeline Fontaine
Maquilleur :
Nathalie Tissier
Coiffeur :
John Nollet
Monteurs :
Hervé Schneid, Nacho Ruiz Capillas
Script :
Aruna Villiers
Régisseur :
Jean-Jacques Damiani
Directeur de casting :
Pierre-Jacques Bénichou
Coordinateurs des effets spéciaux :
Yves Domenjoud, Jean-Baptiste Bonetto, Olivier Gleyze, Jean-Christophe Spadaccini, Pitof
Cascadeur :
Patrick Cauderlier
Photographe de plateau :
Éric Caro
Interprètes :
Ron Perlman (One), Daniel Emilfork (Krank), Judith Vittet (Miette), Dominique Pinon (le scaphandrier et les clones), Jean-Claude Dreyfus (Marcello), Geneviève Brunet (Line), Odile Mallet (Zette), Mireille Mossé (Mademoiselle Bismuth), Serge Merlin (le chef des cyclopes), François Hadji-Lazaro (le tueur), Rufus (la pelade), Ticky Holgado (le vieux saltimbanque), Dominique Bettenfeld (Bogdan), Lotfi Yahyajedidi (Melchior), Thierry Gibault (Brutus), Marc Caro (Frère Ange-Joseph), Mapi Galán (Lune), Briac Barthelemy (Bouteille), Pierre-Quentin Faesch (Pipo), Joseph Lucien (Denrée), Guillaume Billod-Morel (l'enfant du début), Ham-Chau Luong (le tatoueur), Hong-Maï Thomas (la femme du tatoueur), Daniel Adric (un cyclope), Franckie Pain (la barmaid), Enrique Villanueva (l'Espagnol), Chris Huerta (le Père Noël), Nane Germon (Miette âgée), Alexis Pivot (Têtard), Léo Rubion (Jeannot), Pascal Bezak (le timonnier), René Pivot (Glazier), Christophe Salengro (un soldat), René Marquant (le capitaine), Dominique Chevalier (le garde attaché), Lorella Cravotta (une femme), Michel Smolianoff (le vagabond), Eric Houzelot (un soldat), Philippe Beautier (Double Clones), Marc Amyot (Double Clones), Jean-Philippe Labadie (Double Clones), Cyril Aubin (Double Clones), Bruno Journée (Double Clones), Raphaèle Bouchard (Miette), Jérémie Freund (Krank à 12 ans), Elisabeth Etienne (Miette à 37 ans), Joris Geneste (Krank à 36 ans), Rachel Boulenger (Miette à 43 ans), Buster Verbraeken (Krank à 4 ans), Jean-Louis Trintignant (la voix d'Irvin)
