Générique
Réalisateur :
Jacques Rouffio
Assistants réalisateurs :
Denys Granier-Deferre, Marc Cemin
Scénariste :
Georges Conchon
Collaborateur scénaristique :
Jean-Louis Chevrier
Adaptateurs :
Georges Conchon, Jacques Rouffio
Dialoguistes :
Georges Conchon, Jacques Rouffio
Sociétés de production :
Belstar Productions (Paris), Films 66 (Paris), Jet Films (Barcelona), T.I.T. Filmproduktion GmbH (München)
Directeur de production :
Léon Sanz
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Andreas Winding
Cadreur :
Jean-Pierre Baux
Ingénieur du son :
William Robert Sivel
Compositeur de la musique originale :
Philippe Sarde
Décorateur :
Jean-Jacques Caziot
Costumiers :
Jacques Fonteray, Franck Olivier pour Michel Piccoli, Gérard Depardieu, Michel Auclair et Coline Serreau
Maquilleur :
Aïda Carange
Monteur :
Geneviève Winding
Script :
Jacqueline Gaveau
Régisseur :
Ilya Claisse
Photographe de plateau :
Georges Pierre
Interprètes :
Michel Piccoli (le docteur Pierre Losseray), Gérard Depardieu (le docteur Berg), Marina Vlady (Muriel Losseray), Charles Vanel (le professeur Alphonse Brézé), Jane Birkin (Jane Berg), Michel Auclair (le docteur Matty), Monique Mélinand (Madame Giret), Coline Serreau (Madame Mauvagne), Antonio Ferrandis Monrabal (le commissaire Giret), Georg Marischka (Paul Brézé), José María Prada Oterino (Simon Mauvagne), Karl Schönböck (Joseph Brézé), Etienne Draber (Robert Brézé), Guy deBelleval (Henri Chantin-Brézé), Claude Barrois (le joueur de poker), Marie Marczack (l''infirmière et secrétaire de Pierre Losseray), Valérie Mairesse (Mademoiselle Lambert), Marie-Claude Rauzier (la patiente qui se fait opérer des seins), Hélène Vallier (la patiente affolée), Pascal Pellen (le jeune Berg), Patricia Pellen (la jeune Berg)
