Générique
Réalisateur :
Robert Guédiguian et Frank Le Wita
Assistants réalisateurs :
Bruno Domercq, Bernard Sasia
Scénaristes :
Robert Guédiguian, Frank Le Wita
Dialoguistes :
Robert Guédiguian, Frank Le Wita
Société de production :
Les Films Arquebuse
Producteur :
René Féret
Producteur délégué :
Robert Guédiguian
Directeur de production :
Michèle Plaa
Distributeur d'origine :
Les Films Arquebuse
Directeur de la photographie :
Gilberto Azevedo
Ingénieur du son :
Luc Perini
Mixeur :
Jean-Paul Loublier
Compositeur de la musique préexistante :
Antonio Vivaldi
Décorateur :
Régine Pignol
Costumier :
Régine Pignol
Monteur :
Vincent Pinel
Script :
Hélène Viard
Régisseurs :
Malek Hamzaoui, Omar Yousfi
Interprètes :
Gérard Meylan (Gilbert), Ariane Ascaride (Josiane), Jean-Pierre Moreno (Mario), Djamal Bouanane (Banane), Malek Hamzaoui (le muet), Joëlle Modola (Martine), Jim Sortino (Boule), Sylvie Alexandrian, Henri dAntonio, Michel Arnaud, Michel Ascaride, Mikael Barberet, Jean-Michel Berseille, Youahid Boutera, Hélène Britner, Elisabeth Garro, Vincent Giacalone, Marius Giordano, Albert Guédiguian, Azdine Hamzaoui, Karim Hamzaoui, Sabine Lai, Jean-Claude Lamouroux, Domenico Lattella, Chocho Lemgouia, Madame Jacky, Fatah Mehelleb, Monique Meylan, Cécile Peyrebrune, Monique Russo, Joseph Santiago, Robert Santoriello, Tony Savelli, Dominique Stagliano, Danielle Stefan, Jean-Pierre Thais, Arthur Tondi, Jean Vasquez, Denise Verdeille, Omar Yousfi