Générique
Réalisateur :
David Cronenberg
Assistant réalisateur :
John Fretz
Scénariste :
David Cronenberg
Sociétés de production :
Cinema Entertainment Enterprises, CFDC - Canadian Film Development Corporation
Producteur :
John Dunning
Coproducteur :
Don Carmody
Producteurs exécutifs :
André Link, Ivan Reitman, Danny Goldberg
Distributeurs d'origine :
F.F.C.M., Alpha Films
Directeur de la photographie :
René Verzier
Ingénieurs du son :
Richard Lightstone, Danny Goldberg
Décorateur :
Claude Marchand
Maquilleurs :
Joe Blasco, Mireille Recton
Monteur :
Jean Lafleur
Coordinateur des effets spéciaux :
Al Griswold
Photographe de plateau :
Joel Sussman
Interprètes :
Marilyn Chambers (Rose), Frank Moore (Hart Read), Joe Silver (Murray Cypher), Howard Ryshpan (le docteur Dan Keloid), Patricia Gage (Roxanne Keloid), Susan Roman (Mindy Kent), Jean-Roger Periard (Llyod Walsh), Lynne Deragon (l'infimière Louise), Terry Schonblum (Judy Glasberg), Victor Désy (Claude Lapointe), Julie Anna (Rita), Gary McKeehan (Smooth Eddy), Terence Ross (le fermier), Miguel Fernandes (l'homme dans le cinéma), Robert O'Ree (le sergent de police), Gregory Van Riel (le jeune homme au centre commercial), Jérôme Tiberghien (le docteur Karl), Allan Moyle (le jeune homme dans le hall), Richard Farrell (l'homme de la roulotte), Jeannette Casenave (la femme de la roulotte), Karl Wasserman (le garçon de la roulotte), John Boylan (le jeune policier), Malcolm Nelthorpe (le policier plus âgé), Vlasta Vrana (le policier à la clinique), Kirk McColl (le sergent), Jack Messinger (le policier sur l'autoroute), Yvon Lecompte (un policier), Grant Lowe (le camionneur), John Gilbert (le docteur Royce Gentry), Tony Angelo (le répartiteur), Peter McNeill (le manutentionnaire), Una Kay (Jackie), Madeleine Pageau (Béatrice Owen), Mark Walker (Steve), Robert A. Silverman (l'homme à l'hôpital), Monique Bélisle (Sheila), Ronald Mlodzik (le patient), Isabelle Lajeunesse (la serveuse), Terry Donald (le cuisinier), Louis Negin (Maxim), Robert V. Girolami (le présentateur TV), Harry Hill (Stasiuk), Kathy Keefler (l'intervieweuse), Marcel Fournier (le chauffeur de taxi), Valda Dalton (la dame dans l'auto), Murray Smith (l'intervieweur), Denis Lacroix (l'indien ivre), Riva Spier (Cécile), Sherman Maness (l'indien), Basil Fitzgibbon (le fou)
