Générique
Réalisateur :
Franklin J. Schaffner
Assistants réalisateurs :
José López Rodero, Terry Churcher, João Severino, Marijan Vajda, Mike Jordan, Paul Esposito
Scénariste :
Heywood Gould
Auteur de l'oeuvre originale :
Ira Levin d'après le roman "The Boys From Brazil"
Société de production :
ITC Entertainment (London)
Producteurs :
Lew Grade, Martin Richards, Stanley O'Toole
Producteur exécutif :
Robert Fryer
Directeur de production :
Dieter Meyer
Distributeur d'origine :
Parafrance
Directeur de la photographie :
Henri Decaë
Cadreurs :
Jimmy Devis, Bob Puglisi
Ingénieur du son :
Derek Ball
Mixeur :
Don Bassman
Compositeur de la musique originale :
Jerry Goldsmith
Auteur des chansons originales :
Hal Shaper "We're Home Again"
Compositeur des chansons originales :
Jerry Goldsmith "We're Home Again"
Interprète des chansons originales :
Elaine Paige "We're Home Again"
Créateur des décors :
Gil Parrondo
Directeurs artistiques :
Peter Lamont, Steve Hendrickson
Décorateur :
Vernon Dixon
Costumier :
Anthony Mendleson
Maquilleurs :
Bill Lodge, Christopher Tucker
Coiffeurs :
Patrick Grant, Ronnie Cogan
Monteur :
Robert Swink
Script :
Pamela Carlton
Directeurs de casting :
Alixe Gordin, Maude Spector, Renate Arbes
Coordinateur des effets spéciaux :
Roy Whybrow
Cascadeurs :
Eddie Powell, Dinny Powell, Del Baker
Photographes de plateau :
Bert Cann, Michael Ginsburg
Interprètes :
Gregory Peck (le docteur Josef Mengele), Laurence Olivier (Ezra Lieberman), James Mason (Eduard Seibert), Lilli Palmer (Esther Lieberman), Uta Hagen (Frieda Maloney), John Dehner (Henry Wheelock), Rosemary Harris (Madame Doring), Anne Meara (Madame Curry), John Rubinstein (David Bennett), Denholm Elliott (Sidney Beynon), Steve Guttenberg (Barry Kohler), David Hurst (Strasser), Jeremy Black (Jack Curry, Simon Harrington, Erich Doring et Bobby Wheelock), Bruno Ganz (le professeur bruckner), Walter Gotell (Mundt), Wolfgang Preiss (Lofquist), Michael Gough (Monsieur Harrington), Joachim Hansen (Fassler), Guy Dumont (Hessen), Carl Duering (Trausteiner), Linda Hayden (Nancy), Richard Marner (Doring), Georg Marischka (Monsieur Gunther), Günter Meisner (Farnbach), Prunella Scales (Madame Harrington), Raul Faustino Saldanha (Ismael), Jürgen Andersen (Kleist), Mervyn Nelson (Stroop), David Brandon (Schmidt), Monica Gearson (Gertrud), Wolf Kahler (Schwimmer), Gerti Gordon (Berthe)