Générique
Réalisateur :
Jack Gold
Assistants réalisateurs :
Derek Cracknell, Richard Jenkins
Scénariste :
John Briley
Auteur de l'oeuvre originale :
Peter Van Greenaway d'après le roman "The Medusa Touch"
Sociétés de production :
ITC - Incorporated Television Company (London), Coatesgold Film (London), Bulldog Productions (London), Citeca Films
Producteurs :
Anne V. Coates, Jack Gold
Producteur associé :
Denis Holt
Producteur exécutif :
Arnon Milchan
Directeur de production :
Colin Brewer
Distributeur d'origine :
SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Directeur de la photographie :
Arthur Ibbetson
Cadreur :
Freddy Cooper
Ingénieur du son :
Ivan Sharrock
Mixeur :
Gordon K. McCallum
Compositeur de la musique originale :
Michael J. Lewis
Directeur artistique :
Peter Mullins
Décorateur :
Jack Stephens
Costumiers :
Elsa Fennell, Mike Jarvis, Elvira Angelinetta, Jane Robinson pour Lee Remick
Maquilleurs :
Eric Allwright, Ron Berkeley pour Richard Burton
Coiffeurs :
Mike Jones, Martin Samuel pour Lee Remick
Monteur :
Ian Crafford
Script :
Penny Daniels
Régisseur :
Chris Kenny
Directeur de casting :
Irene Lamb
Coordinateur des effets spéciaux :
Brian Johnson
Cascadeur :
Eddie Stacey
Interprètes :
Richard Burton (John Morlar), Lino Ventura (l'inspecteur Brunel), Lee Remick (le docteur Zonfeld), Harry Andrews (le commissaire divisionnaire), Alan Badel (l'avocat), Marie-Christine Barrault (Patricia Morlar), Jeremy Brett (Edward Parrish), Michael Hordern (le médium), Gordon Jackson (le docteur Johnson), Derek Jacobi (l'éditeur), Robert Lang (Pennington), Michael Byrne (le sergent Duff), John Normington (le professeur), Robert Flemyng (le juge McKinley), Philip Stone (l'évêque), Malcolm Tierney (le diacre), Norman Bird (Mister Morlar), Jennifer Jayne (Madame Morlar), Avril Elgar (Grace Pennington), James Hazeldine (Lovelass), Wendy Gifford (le réceptionniste), Shaw Taylor (le journaliste scientifique), Gordon Honeycombe (le présentateur TV), Mark Jones (le sergent Hughes), Maurice O'Connell (le sergent Robbins), Frances Tomelty (la nurse), Brook Williams (l'infirmier), Victor Winding (un officier de police), Anthony Blackett (un officier de police), Denyse Alexander (le médecin de l'hôpital), John Flanagan (l'agent de police), Stanley Lebor (le médecin légiste), Ian Marter (le détective), George Innes (le conducteur du camion), Cornelius Bowe (John Morlar jeune), Adam Bridges (John Morlar à dix ans), Joseph Clark (John Morlar à quatorze ans), Earl Rhodes (Parsons), Christopher Burgess (le pilote), Matthew Long (le copilote), Colin Rix (le radio)