Générique
Réalisateur :
Robert Redford
Assistants réalisateurs :
Joseph P. Reidy, Joseph Burns, Susan E. Fiore
Scénariste :
Paul Attanasio
Auteur de l'oeuvre originale :
Richard N. Goodwin d'après le livre "Remembering America : A Voice From the Sixties"
Sociétés de production :
Wildwood Enterprises, Baltimore Pictures, Hollywood Pictures Company
Producteurs :
Robert Redford, Michael Jacobs, Julian Krainin, Michael Nozik
Coproducteurs :
Richard N. Goodwin, Jeff McCracken, Gail Mutrux
Producteur associé :
Susan Moore
Producteurs délégués :
Richard Dreyfuss, Judith James, Frederick Zollo
Directeur de production :
Lydia Dean Pilcher
Distributeur d'origine :
GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie :
Michael Ballhaus
Cadreur :
Florian Ballhaus
Ingénieur du son :
Joel Holland
Mixeur :
Tod A. Maitland
Compositeur de la musique originale :
Mark Isham
Auteurs des chansons préexistantes :
Bertolt Brecht "Mack the Knife" et "Moritat", Marc Blitzstein "Mack the Knife"
Compositeur des chansons préexistantes :
Kurt Weill "Mack the Knife" et "Moritat"
Interprètes des chansons préexistantes :
Bobby Darin "Mack the Knife", Lyle Lovett "Moritat"
Créateur des décors :
Jon Hutman
Directeur artistique :
Tim Galvin
Décorateur :
Samara Schaffer
Costumiers :
Kathy O'Rear, Paul Buboltz supervision des costumes, Patricia Eiben supervision des costumes, Valerie Laven-Cooper
Maquilleurs :
Sharon Ilson, Kymbra Callaghan, Bernadette Mazur, Linda Lazar
Coiffeurs :
Bunny Parker-Adamson, Angelina De Angelis, Francesca Paris, Gabriella Pollino, Jovan Vitagliano
Monteur :
Stu Linder
Script :
Sheila Paige
Directeur de casting :
Bonnie Timmermann
Interprètes :
John Turturro (Herbie Stempel), Rob Morrow (Dick Goodwin), Ralph Fiennes (Charles Van Doren), Paul Scofield (Mark Van Doren), David Paymer (Dan Enright), Hank Azaria (Albert Freedman), Christopher McDonald (Jack Barry), Johann Carlo (Toby Stempel), Elizabeth Wilson (Dorothy Van Doren), Allan Rich (Robert Kintner), Mira Sorvino (Sandra Goodwin), George Martin (le président), Paul Guilfoyle (Lishman), Griffin Dunne (le gars du budget), Michael Mantell (Pennebaker), Byron Jennings (Moomaw), Ben Shenkman (Childress), Timothy Busfield (Fred), Jack Gilpin (Jack), Bruce Altman (Gene), Martin Scorsese (Martin Rittenhome), Joda Hershman (Lester Stempel), Ernie Sabella (le vendeur de voitures), Mario Cantone (un passant), Barry Levinson (Dave Garroway), Timothy Britten Parker (un chercheur), Debra Monk (la secrétaire de Kintner), Grace Phillips (Madame Nearing), Jerry Grayson (le conducteur de la limousine), Scott Lucy (une page de NBC), Matt Keeslar (un page de NBC), Ron Scott Bertozzi (un page de NBC), Patricia Geri Russell (la secrétaire chez NBC), Harriet Sansom Harris (la secrétaire d'Enright), Mary Shultz (la secrétaire de Freedman), Matthew T. Gitkin (un membre de l'équipe chez NBC), John Ponzio (un chasseur chez NBC), Dave Wilson (le réalisateur), Steve Ryan (un employé de NBC), Robert Caminiti (le réalisateur associé), Eddie Korbich (le chef éclairagiste), Le Clanché Du Rand (la voisine de Cornwall), Carole Shelley (la tante de Cornwall), Shawn Batten (une cousine de Cornwall), Cornelia Ryan (une cousine de Cornwall), Jeffrey Nordling (John Van Doren), Gina Rice (l'épouse de John Van Doren), Vince O'Brien (Bunny Wilson), Adam Kilgour (Thomas Merton, dit Le Moine), Richard Seff (Devine, un membre du Congrès), Bill Moor (Rogers, un membre du Congrès), Nicholas Kepros (Flynt, un membre du Congrès), Barry Snider (Springer, un membre du Congrès), Chuck Adamson (Mack, un membre du Congrès), Joseph Attanasio (Wakefield, un membre du Congrès), Dan Wakefield (un professeur à la Fête du Livre), Hamilton Fish (un professeur à la Fête du Livre), Merwin Goldsmith (un écrivain à la Fête du Livre), Illeana Douglas (une femme à la Fête du Livre), Gretchen Egolf (une femme à la Fête du Livre), Stephen Pearlman (le juge Schweitzer), Anthony Fusco (le bibliothécaire), Douglas McGrath (Snodgrass), Calista Flockhart (une fille de l'université Barnard), Alysa Shwedel (une fille de l'université Barnard), Kelly Coffield (une voisine du Queens), Dede Pochos (une voisine du Queens), Maria Radman (une voisine du Queens), David Stepkin (un voisin du Queens), Steve Roland (le présentateur de "Today"), Bernie Sheredy (un journaliste), Joe Lisi (un journaliste), Greg Martin (un journaliste), Ted Brunson (un journaliste), Richard Council (un journaliste), Reno (la femme à la porte), Neil Leifer (le psychanalyste), Caryn Krooth (la blonde), Toni Downey (une secrétaire), Mario Contacessi (un serveur), Bill Cwikowski (le challenger), William Fichtner (le régisseur), Vincent J. Burns (un membre de l'équipe), Katherine Turturro (la première mère), Ray Abbott (un photographe), Ron Ostrow (un photographe), Glenn Zarr (un photographe de presse), John D. Bair (un étudiant diplômé), Michael J. Burg (un étudiant), Michael Luceri (un étudiant), Peter Morse (un étudiant), Billy Marshall Thompson (un étudiant), Hélène Cardona (une étudiante), Ethan Hawke (un étudiant de "Don Quichotte"), Jonathan Marc Sherman (un étudiant de "Don Quichotte"), Susan Janet Cooper (Susan, l'épouse de Pete), Jerry Griffin (un portier), David Hausen (un cadreur), Christopher King (un journaliste lors de l'audience au Congrès), Stas Kmiec (l'homme aux lunettes), Owen Lund (le directeur technique), James Prendergast (un avocat), Paul Vincent Rapisarda (un spectateur au tribunal), Nick Taylor (le voisin de Herbie)
