Générique
Réalisateur :
Alan Bridges
Assistants réalisateurs :
Richard Hoult, Fraser Copp, Terence Fitch
Scénariste :
Julian Bond
Auteur de l'oeuvre originale :
Isabel Colegate d'après le roman "The Shooting Party"
Sociétés de production :
Edenflow Films, Geoffrey Reeve & Television
Producteur :
Geoffrey Reeve
Producteur associé :
Peter Dolman
Producteur exécutif :
Jeremy Saunders
Directeur de production :
Tina Jamieson
Distributeur d'origine :
AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie :
Fred Tammes
Cadreur :
Trevor Coop
Ingénieurs du son :
Gerry Humphreys, Bob Allen
Compositeur de la musique originale :
John Scott
Créateur des décors :
Morley Smith
Costumier :
Tom Rand
Maquilleurs :
Robin Grantham, Jane Royle, Magdalene Gaffney
Coiffeur :
Jan Archibald
Monteur :
Peter Davies
Script :
Josie Fulford
Directeur de casting :
Maude Spector
Photographes de plateau :
Clive Coote, David James
Interprètes :
James Mason (Sir Randolph Nettleby), Edward Fox (Lord Gilbert Hartlip), Dorothy Tutin (Lady Minnie Nettleby), John Gielgud (Cornelius Cardew), Gordon Jackson (Tom Harker), Cheryl Campbell (Lady Aline Hartlip), Robert Hardy (Lord Bob Lilburn), Aharon Ipalé (Sir Reuben Hergesheimer), Joris Stuyck (le comte Tibor Rakassyi), Rebecca Saire (Cicely Nettleby), Sarah Badel (Ida Nettleby), Rupert Frazer (Lionel Stephens), Judi Bowker (Lady Olivia Lilburn), John J. Carney (Jarvis), Ann Castle (Lady Mildred Stamp), Daniel Chatto (John), Mia Fothergill (Violet), Thomas Heathcote (Ogden), Barry Jackson (Weir), Jonathan Lacey (Dan Glass), Richard Leech (le docteur West), Jack May (Sir Harry Stamp), Deborah Miles (Ellen), Daniel Moynihan (Maidment), Patrick O'Connell (Charlie Lyne), Nicholas Pietrek (Osbert), Warren Saire (Marcus), Lockwood West (Rogers), Frank Windsor (Glass)