Générique
Réalisateur :
Claude Goretta
Assistants réalisateurs :
Gérard Zingg, Luc Yersin
Scénariste :
Claude Goretta
Collaborateur scénaristique :
Charlotte Dubreuil
Dialoguiste :
Claude Goretta
Sociétés de production :
Citel Films (Genève), Artco Film (Genève), Action Films (Paris), MJ Productions
Producteurs :
Yves Gasser, Yves Peyrot
Directeur de production :
Bernard Lorain
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Renato Berta
Ingénieur du son :
Pierre Gamet
Compositeur de la musique originale :
Arié Dzierlatka
Décorateurs :
Serge Etter, Nicolas Philibert
Maquilleurs :
Aïda Carange, Suzanne Rossier
Monteur :
Joëlle Van Effenterre
Script :
Madeleine Fonjallaz
Régisseur :
Anita Peyrot
Photographe de plateau :
Daniel Vittet
Interprètes :
Gérard Depardieu (Pierre Vaucher), Marlène Jobert (Nelly Wagner), Dominique Labourier (Marthe Vaucher), Philippe Léotard (Julien), Jacques Debary (le père de Pierre), Michel Robin (François), Paul Crauchet (l'ivrogne), Pierre Walker (l'homme sous l'arbre), Marblum Jequier (la femme sous l'arbre), Roger Jendly (un ami de Julien), Guillaume Depardieu (Guillaume Vaucher), Michèle Gleizer (la serveuse du café), Roland Amstutz, Maurice Aufair, Gilbert Bahon, Fernando Belda, Alberto Colombaioni, Carlo Colombaioni, Gérard Despierre, Benedict Gampert, Alfredo Gnassio, Arthur Grosjean, Eliane Jaussi, Bernard Junod, Hugues Kastner, René Marc, Jean Mézières, Jean-Pierre Moutier, Adrien Nicati, Claude Para, Martine Paschoud, Gil Pidoux, Michel Pilorgé, Anna Pradella, Mista Préchac, Elsbeth Schoch, Catherine Sumi, Yvette Théraulaz, Pierre Welti
