Générique
Réalisateur :
Jean-Jacques Beineix
Assistants réalisateurs :
Pierre Minot, Rémy Boudet, Martine Bernath
Scénaristes :
Jacques Forgeas, Jean-Jacques Beineix
Sociétés de production :
Cargo Films (Paris), Gaumont
Producteur :
Jean-Jacques Beineix
Directeur de production :
Jérôme Chalou
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Jean-François Robin
Ingénieurs du son :
Pierre Befve, Dominique Hennequin, Jean Gargonne
Compositeur de la musique originale :
Gabriel Yared
Décorateur :
Dan Weil
Costumier :
Emmanuelle Steunou
Monteur :
Joëlle Hache
Coordinateurs des effets spéciaux :
Christophe Messaoudi, Georges Demétrau
Interprètes :
Yves Montand (Léon Marcel), Olivier Martinez (Tony), Sekkou Sall (Jockey), Géraldine Pailhas (Gloria), Colette Renard (Clarisse et Monique), Sotigui Kouyaté (Emile, le père de Jockey), Georges Staquet (Jean-Marie), Arlette Didier (Arlouse), Jenny Clève (La soeur de Léon), Alain Frérot (Le frère de Léon), Carole Richert (Sophia), Fabien Béhar (client au restaurant), Jane Hugon (concierge), Laurent Duquesnoy (La Force), Rémy Carpentier (militaire en voiture), Gabriel Monnet (boucher), Paul Vally (père de Léon), Kléber Bouzonne (Lulu), Bernard Lepinaux (Canon Ball), Olivier Barret (Kronk), Samir Guesmi (Saddam), Robin (locataire), Sylvaine Bouley (serveuse), Jacques Giraud (gendarme), Serge Feuillard (gendarme)
