Générique
Réalisateur :
Rainer Werner Fassbinder
Assistants réalisateurs :
Fritz Müller-Scherz, Renate Leiffer
Scénariste :
Rainer Werner Fassbinder
Société de production :
WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Producteur :
Peter Märthesheimer
Directeur de production :
Fred Ilgner
Distributeur d'origine :
Connaissance du Cinéma
Directeur de la photographie :
Michael Ballhaus
Ingénieur du son :
Manfred Oelschlegel
Compositeurs de la musique préexistante :
Max Bruch, Gaetano Donizetti, Orlando Di Lasso
Décorateur :
Kurt Raab
Costumier :
Gisela Röcken
Maquilleurs :
Rosemarie Schönartz, Wolfgang Martin
Monteur :
Liesgret Schmitt-Klink
Régisseurs :
Lothar Schulz, Christian Hohoff
Interprètes :
Margit Carstensen (Martha Salomon), Karlheinz Böhm (Helmut Salomon), Gisela Fackeldey (la mère de Martha), Adrian Hoven (le père de Martha), Barbara Valentin (Marianne), Ingrid Caven (Ilse), Ortrud Beginnen (Erna), Wolfgang Schenck (le bibliothécaire en chef), Gunter Lamprecht (le docteur Salomon), Peter Chatel (Kaiser), El Hedi Ben Salem (le client de l'hôtel), Kurt Raab (le secrétaire d'ambassade), Rudolf Lenz (le portier), Peter Berling, Liselotte Eder, Elma Karlowa, Heide Simon
