Générique
Réalisateur :
Claire Denis
Assistants réalisateurs :
Luc Goldenberg, Bassek Ba Kobhio
Scénaristes :
Claire Denis, Jean-Pol Fargeau
Dialoguistes :
Claire Denis, Jean-Pol Fargeau
Sociétés de production :
Caroline Productions, Cérito Films (Paris), Cinémanuel, La Sept Cinéma, FODIC - Fonds du Développement de l'Industrie Cinématographique (Yaoundé), MK2 Films (Paris), TF1 Films Production, Wim Wenders Produktion (Berlin), WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Producteur :
Marin Karmitz
Producteurs délégués :
Alain Belmondo, Gérard Crosnier
Directeur de production :
Carole Eboumbou Ngom Priso
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie :
Robert Alazraki
Cadreur :
Agnès Godard
Ingénieurs du son :
Dominique Hennequin, Jean-Louis Ughetto
Compositeur de la musique originale :
Abdullah Ibrahim
Décorateur :
Thierry Flamand
Monteur :
Claudine Merlin
Interprètes :
Isaach deBankolé (Protée), Giulia Boschi (Aimée), François Cluzet (Marc), Cécile Ducasse (France enfant), Mireille Perrier (France adulte), Jean-Claude Adelin (Luc), Laurent Arnal (Machinard), Jacques Denis (Delpich), Didier Flamand (Védrine), Jean Bediebe (Prosper), Emmet Judson Williamson (Mungo Park), Jean-Quentin Châtelain (Courbassol), Emmanuelle Chaulet (Mireille Machinard), Clémentine Essono (Marie-Jeanne), Kenneth Cranham (Boothby), Essindi Mindja (Blaise)
