Générique
Réalisateur :
Michael Mann
Réalisateur seconde équipe :
Ami Canaan Mann
Assistants réalisateurs :
Michael Waxman, Douglas S. Ornstein, Julie Herrin
Scénariste :
Michael Mann
Sociétés de production :
Forward Pass (Los Angeles), Art Linson Productions, Monarchy Enterprises B.V.
Producteurs :
Michael Mann, Art Linson
Producteurs associés :
Kathleen M. Shea, Gusmano Cesaretti
Producteurs délégués :
Arnon Milchan, Pieter Jan Brugge
Directeur de production :
Christopher Cronyn
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Dante Spinotti
Cadreur :
Gary Jay
Opérateur steadycam :
James Muro
Mixeur :
Lee Orloff
Compositeur de la musique originale :
Elliot Goldenthal
Compositeur de la musique préexistante :
Moby "God Moving Over the Face of the Water"
Créateur des décors :
Neil Spisak
Directeur artistique :
Marjorie Stone McShirley
Décorateur :
Anne H. Ahrens
Créateur du storyboard :
Jeff Balsmeyer
Costumiers :
Deborah L. Scott, Darryl M. Athons supervision des costumes, Priscilla B. Poore, Tom Numbers, Beth Koenigsberg, Lillian Lanette Little, Joseph T. Mastrolia pour Al Pacino, Marsha Bozeman pour Robert De Niro, Brenda Donoho pour Val Kilmer
Maquilleurs :
John Caglione Jr. maquilleur en chef, Ken Diaz maquillage et tatouages, Ilona Herman pour Robert De Niro, Leonard Engleman pour Val Kilmer
Coiffeurs :
Vera Mitchell coiffeuse en chef, Timothy Jones, Ilona Herman pour Robert De Niro, Leonard Engleman pour Val Kilmer
Monteurs :
Dov Hoenig, Pasquale Buba, William Goldenberg, Tom Rolf
Script :
Cate Hardman
Directeur de casting :
Bonnie Timmermann
Créateur du générique :
Research Arts (London) pour le générique début
Coordinateurs des effets spéciaux :
Terry D. Frazee, David Sosalla pour les effets spéciaux numériques
Coordinateur des effets visuels :
Neil Krepela
Cascadeur :
Joel Kramer coordination des cascades
Conseillers techniques :
Charles Adamson, Tom Elfmont, Gil Parra, Rey Verdugo, Mick Gould pour le maniement des armes, Andy McNab pour le maniement des armes, Dennis Farina non crédité
Photographe de plateau :
Frank Connor
Interprètes :
Al Pacino (le lieutenant Vincent Hanna), Robert De Niro (Neil McCauley), Val Kilmer (Chris Shiherlis), Jon Voight (Nate), Tom Sizemore (Michael Cheritto), Diane Venora (Justine), Amy Brenneman (Eady), Ashley Judd (Charlene Shiherlis), Mykelti Williamson (le sergent Drucker), Wes Studi (Casals), Ted Levine (Bosko), Dennis Haysbert (Donald Breedan), William Fichtner (Roger Van Zandt), Natalie Portman (Lauren Gustafson), Tom Noonan (Kelso), Kevin Gage (Waingro), Hank Azaria (Alan Marciano), Susan Traylor (Elaine Cheritto), Kim Staunton (Lillian), Danny Trejo (Trejo), Henry Rollins (Hugh Benny), Jerry Trimble (l'inspecteur Danny Schwartz), Marty Ferrero (l'ouvrier en bâtiment), Ricky Harris (Albert Torena), Tone Loc (Richard Torena), Begonya Plaza (Anna Trejo), Hazelle Goodman (la mère de la prostituée), Ray Buktenica (Timmons), Jeremy Piven (le docteur Bob), Xander Berkeley (Ralph), Rick Avery (un convoyeur de fonds), Bill McIntosh (un convoyeur de fonds), Thomas Rosales Jr. (le conducteur du camion blindé), Brad Baldridge (le médecin de l'hôpital pour enfants), Andrew Camuccio (Dominick), Brian Camuccio (Dominick), Max Daniels (le tireur au drive-in), Vince Deadrick Jr. (le conducteur au drive-in), Charles Duke (un policier), Thomas Elfmont (le policier à la réception), Kenny Endoso (un barman), Kimberly Flynn (la compagne de Casals), Steven Ford (l'officier Bruce), Farrah Forke (Claudia), Hannes Fritsch (le barman du "Miracle Mile"), Linda Graves (Linda Cheritto), Emily Graves (Anita Cheritto), Niki Harris (Marcia Drucker), Ted Harvey (un inspecteur), Daniel O'Haco (un inspecteur), Patrica Healy (la compagne de Bosko), Paul Herman (le sergent Heinz), Cindy Katz (Rachel), Brian Libby (le capitaine Jackson), Dan Martin (Harry Dieter), Rick Marzan (un joueur de basket-ball), Terry Miller (un infirmier à l'hôpital pour enfants), Paul Moyer (le présentateur du journal télévisé), Wendy L. Walsh (la présentatrice du journal télévisé), Mario Roberts (un garde à la banque), Phillip Robinson (Alphonse), Rainell Saunders (la prostituée morte), Kai Soremekun (une prostituée), Rey Verdugo (un policier de Las Vegas), Yvonne Zima (la petite fille prise en otage), Bud Cort (Solenko, le patron du restaurant) non crédité, Mick Gould (un policier qui pénètre chez Hugh Benny) non crédité