Générique
Réalisateur :
Aki Kaurismäki
Assistants réalisateurs :
Pauli Pentti, Kari Laine, Robert Fabbri
Scénariste :
Aki Kaurismäki
Sociétés de production :
Villealfa Filmproductions Oy (Helsinki), SFI - Svenska Filminstitutet (Stockholm), Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Producteur :
Aki Kaurismäki
Producteurs exécutifs :
Martin Bruce-Clayton, David Kelly
Directeur de production :
Klaus Heydemann
Distributeur d'origine :
Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Timo Salminen
Ingénieur du son :
Timo Linnasalo
Mixeur :
Tom Forsström
Compositeurs de la musique préexistante :
Billie Holiday "Time on my hands", "Body and soul", Joe Strummer "Burning light", The Astro-Physicians "Afro-cuban be-bop", Little Willie John "Need your love so bad","My nerves","Young girl","Suffering with the blues", Roy Brown "Trouble at midnight", Olavi Virta "Ennen Kuolemaa", Lord Beginner with Cyril Blake's Calypso Band "General election", Carlos Gardel "Mi Buenos Aires Querido","Questa Abajo"
Directeur artistique :
Mark Lavis
Décorateur :
John Ebden
Monteur :
Aki Kaurismäki
Script :
Marja-Leena Helin
Coordinateur des effets sonores :
Beryl Mortimer
Photographe de plateau :
Marja-Leena Helin
Interprètes :
Jean-Pierre Léaud (Henri), Margi Clarke (Margaret), Kenneth Colley (le tueur), Serge Reggiani (Vic), Trevor Bowen (le chef de service), Imogen Clare (le secrétaire), Angela Walsh (la propriétaire de l'appartement), Cyril Epstein (le chauffeur de taxi), Nicky Tesco (Pete), Charles Cork (Al), Michael O'Hagan (le patron du tueur), Tex Axile (le barman), Walter Sparrow (le réceptionniste), Tony Rohr (Frank), Joe Strummer (le guitariste), Roberto Pla (le joueur de bongo), Peter Graves (le bijoutier), Ette Elliot (la fille), Aki Kaurismäki (le vendeur de lunettes noires)
Après avoir ausculté les mornes contrées de ses congénères, le cinéaste quitte la Finlande et sa troupe d'acteurs fidèles, pour s'installer dans les faubourgs londoniens. Il offre le premier rôle à son idole et star de la Nouvelle Vague, Jean-Pierre Léaud, dans un film policier en trompe-l'œil qui voit un Français, exilé à Londres, décidé à mourir après avoir été licencié. Malchance totale, ses tentatives échouent lamentablement, si bien qu'il engage un tueur pour lui faciliter la tâche. Émaillé de gags et d'apparitions réjouissantes (de Joe Strummer à Serge Reggiani), le film passe avec une joyeuse indolence de l'attente d'un homme qui reprend goût à la vie à la cavale d'un mort en sursis. Aussi loufoque que trépidant, un joyau d'humour noir sur la solitude urbaine et l'absurdité existentielle.