Générique
Réalisateur :
Michael Anderson
Assistants réalisateurs :
Basil Rayburn, Stuart Black
Scénaristes :
Richard Imrie, Derry Quinn, Ray Rigby
Auteur de l'oeuvre originale :
Duilio Coletti d'après le récit "Opération Crossbow", Vittoriano Petrilli d'après le récit "Opération Crossbow"
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Carlo Ponti
Directeur de production :
Sydney Streeter
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
Erwin Hillier
Cadreur :
Robert Kindred
Ingénieurs du son :
A.W. Watkins, Gerry Turner
Mixeur :
J.B. Smith
Compositeur de la musique originale :
Ron Goodwin
Directeur artistique :
Elliot Scott
Monteur :
Ernest Walter
Régisseur :
Eddie Frewin
Coordinateur des effets spéciaux :
Tom Howard
Interprètes :
George Peppard (le lieutenant John Curtis), Jeremy Kemp (Phil Bradley), Tom Courtenay (Robert Henshaw), Sophia Loren (Nora), Trevor Howard (le professeur Lindemann), John Mills (le général Boyd), Lilli Palmer (Frieda), Richard Johnson (Duncan Sandys), Anthony Quayle (Bamford), Helmut Dantine (le général Linz), Richard Todd (le lieutenant-colonel d'aviation Douglas Kendall), Paul Henreid (le général Ziemann), Sylvia Syms (Constance Babington Smith), John Fraser (le capitaine d'aviation Kenny), Barbara Rütting (Hanna Reitsch), Patrick Wymark (Winston Churchill), Moray Watson (le colonel Kenneth Post), Karel Stepanek (le professeur Hoffer), Richard Wattis (Sir Charles Sims), Robert Brown (le lieutenant-colonel d'aviation anglais), Maurice Denham (l'officier de la R.A.F.), Wolf Frees (l'inspecteur de police allemand), Allan Cuthbertson (l'examinateur technique allemand), Anton Diffring (un officier allemand), Ferdy Mayne (un officier allemand), Milo Sperber (le réceptionniste de l'hôtel allemand), Guy Deghy (le commandant de la péniche hollandais), John Alderton (un pilote de l'avion Dakota), John Ronane (un pilote de l'avion Dakota), Frank Foley (l'instructeur de parachutisme), John G. Heller (l'officier allemand chargé du lancement des V2), Philip Madoc (le policier allemand), Charles Lloyd-Pack (un examinateur technique), Gertan Klauber (un agent de sécurité de l'usine de fusées), William Mervyn, George Mikell