Générique
Réalisateur :
Orson Welles
Assistants réalisateurs :
Tony Fuentes, Patrice Torok, Olivier Gérard
Scénariste :
Orson Welles
Auteur de l'oeuvre originale :
Isak Dinesen d'après la nouvelle "Skibsdrengens fortaelling"
Adaptateur :
Louise deVilmorin
Sociétés de production :
Albina Productions (Paris), O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française
Producteur :
Micheline Rozan
Directeur de production :
Marc Maurette
Distributeur d'origine :
Action Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Willy Kurant
Cadreurs :
Jean Orjollet, Jacques Assuérus
Ingénieur du son :
Jean Nény
Compositeur de la musique préexistante :
Erik Satie "Pièces pour piano"
Directeur artistique :
André Piltant
Costumier :
Pierre Cardin pour Jeanne Moreau
Monteurs :
Yolande Maurette, Marcelle Pluet, Françoise Garnault, Claude Farny
Régisseurs :
Jean-Claude Jarry, Francis Peltier
Interprètes :
Orson Welles (Monsieur Charles Clay/la voix du narrateur), Jeanne Moreau (Virginie Ducrot), Roger Coggio (Elishama Levinsky, l'employé), Norman Eshley (Paul, le marin), Fernando Rey (un passant)