Générique
Réalisateur :
Roger Vadim
Réalisateur seconde équipe :
Alberto Cardone
Assistants réalisateurs :
Carlo Lastricati, Hugh De Giorgis
Scénaristes :
Terry Southern, Roger Vadim
Collaborateurs scénaristiques :
Claude Brulé, Vittorio Bonicelli, Clement Biddle Wood, Brian Degas, Tudor Gates, Jean-Claude Forest
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean-Claude Forest d'après la bande-dessinée "Barbarella"
Dialoguiste :
Roger Vadim
Sociétés de production :
Marianne Productions (Paris), Dino de Laurentiis Cinematografica (Roma)
Producteur :
Dino De Laurentiis
Directeur de production :
Guy Luongo
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Claude Renoir
Cadreur :
Nino Cristiani
Ingénieur du son :
David Hildyard
Compositeurs de la musique originale :
Michel Magne, Bob Crewe, Charles Fox
Décorateurs :
Mario Garbuglia, Jean-Claude Forest
Costumiers :
Jacques Fonteray, Paco Rabanne
Maquilleur :
Euclide Santoli
Coiffeur :
Amalia Paoletti
Monteur :
Victoria Mercanton
Script :
Suzanne Durrenberger
Régisseur :
Gaetano Marzachi
Coordinateur des effets spéciaux :
Augie Lohman
Cascadeur :
Rico Lopez
Conseiller artistique :
Jean-Claude Forest
Photographe de plateau :
Alfonso Avincola
Interprètes :
Jane Fonda (Barbarella), John Phillip Law (l'ange Pagar), Anita Pallenberg (la reine), Ugo Tognazzi (Mark Hand), David Hemmings (Dildano), Milo O'Shea (le gardien des clés/Durand-Durand), Claude Dauphin (le président de la Terre), Marcel Marceau (le professeur Ping), Antonio Sabàto (Jean-Paul), Catherine Chevalier (Stomaxis), Marie-Thérèse Chevalier (Glowina), Umberto Di Grazia (Sago), Sergio Ferrero (le messager de la reine), Talitha Pol (la fille à la pipe), Franco Gulà (le suicidé), María Teresa Orsini (la suicidée), Giancarlo Cobelli (un révolutionnaire), Chantal Cachin (la révolutionnaire), Vicka Borg (la magicienne), Fabienne Fabre (la femme-arbre), Susan Moren (l'esclave de la reine), Marina Bartella (une soeur Sinistre), Lorena Bartella (une soeur Sinistre), Véronique Vendell (le capitaine Moon), Nino Musco (le général), Serge Marquand (le capitaine), Honey Autumn (l'esclave chauve à Sogo), Janet McLeod (une fille à Sogo), Kitty Swan (une fille à Sogo), Fred Robsahm (l'assistant de Dildano), Diane Bond, Carla Cassola, Tania dePaolis, Corinne Fontaine, Gara Granda, Katiuska Lanvin, Judith Matah, Gabriella Morganti, Carla Rousso, Silvana Venturelli, Barbara Winner
