Noir Péché

Noir Péché Schwarze Sünde

Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
RFA-France / 1989
D'après la pièce La Mort d'Empédocle de Friedrich Hölderlin.

Avec Andreas von Rauch, Vladimir Theye, Howard Vernon.

Deux ans après La Mort d'Empédocle, Straub et Huillet reprennent le texte de Friedrich Höderlin, mais ici dans une troisième version, écrite en 1799. Un nouveau film de résistance, sur la nécessité des peuples à se libérer des carcans qui les asservissent, avec Howard Vernon en Hermocrate et une apparition de Danièle Huillet.


Générique

Réalisateur : Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Assistants réalisateurs : Francesco Ragusa, Léo Mingrone, Michael Esser, Hans Hurch
Auteur de l'oeuvre originale : Friedrich Hölderlin
Adaptateurs : Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Société de production : Straub-Huillet Films
Producteurs : Jean-Marie Straub, Danièle Huillet, Dominique Païni
Distributeurs d'origine : Les Films sans Frontières, Lasa Films
Directeur de la photographie : William Lubtchansky
Ingénieurs du son : Louis Hochet, Alessandro Zanon
Compositeur de la musique originale : Ludwig vanBeethoven
Monteurs : Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Interprètes : Andreas vonRauch (Empédocle), Vladimir Baratta (Pausanias), Howard Vernon (Manes), Danièle Huillet