Générique
Réalisateur :
Serge Leroy
Assistants réalisateurs :
Jean-Pierre Vergne, Josette Santini, Yves Krier
Scénaristes :
Christopher Frank, Serge Leroy
Auteur de l'oeuvre originale :
K.R. Dwyer d'après le roman "Shattered"
Dialoguiste :
Christopher Frank
Sociétés de production :
Viaduc Productions (Paris), Trianon Films, P.I.C. - Produzione Intercontinentale Cinematografica (Roma)
Producteur :
Léo L. Fuchs
Directeurs de production :
Pierre Darçay, Umberto Sambuco
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeurs de la photographie :
Walter Wottitz, Jacques Assuérus
Cadreur :
Michel Gaffier
Ingénieur du son :
Alain Lachassagne
Compositeur de la musique originale :
Claude Bolling
Costumier :
Lilian Kirsten-Morin
Maquilleurs :
Serge Groffe, Joël Lavau
Monteur :
François Ceppi
Script :
Many Barthod
Régisseurs :
Jacques Pignier, Giuliano Principato
Cascadeur :
Michel Norman
Photographe de plateau :
Patrick Morin
Interprètes :
Jean-Louis Trintignant (Alex), Bernard Fresson (Fabio), Mireille Darc (Nicole), Richard Constantini (Marc), Adolfo Celi (l'inspecteur Boetani), Marco Perrin (le gendarme), Francesca Benedetti (la serveuse), Angela Goodwin (la directrice du collège), Rosine Cadoret (la concierge), Alberto Cracco (le serveur), Yves Barsacq (un policier français), Olivier Lebeaut (un policier français), Philippe Chauveau (un policier français), Georges Audoubert (un policier français), André Penvern (un policier français), Claude Tessier (un policier français), Gianfilippo Carcano, Duccio Dugoni, Riziero Emidi, Ennio Groggia, Emilio Leoni, Giancarlo Palermo, Lucio Rosato, Walderano Sanna, Magda Schirò, Raffaele Sparanero, Wanda Tucci