Générique
Réalisateur :
Serge Korber
Assistants réalisateurs :
Bernard Guillou, Henri Helman
Scénariste :
Pierre Roustang
Adaptateurs :
Jean Halain, Serge Korber
Dialoguiste :
Jean Halain
Sociétés de production :
Lira Films (Paris), SNC - Société Nouvelle de Cinématographie, COMACICO - Compagnie Africaine Cinématographique et Commerciale (Paris)
Producteur associé :
Maurice Jacquin
Directeur de production :
Ralph Baum
Distributeurs d'origine :
SNC - Société Nouvelle de Cinématographie, Imperia Films
Directeur de la photographie :
Edmond Séchan
Cadreur :
Daniel Vogel
Ingénieur du son :
René-Christian Forget
Mixeur :
Alex Pront
Compositeur de la musique originale :
Alain Goraguer
Décorateur :
Rino Mondellini
Monteur :
Marie-Claire Korber
Script :
Annie Maurel
Régisseurs :
André Hoss, René Brun, Alex Mainery
Photographe de plateau :
Roger Corbeau
Interprètes :
Louis deFunès (Henri Roubier), Geraldine Chaplin (Madame Muller), Olivier deFunès (le jeune homme), Alice Sapritch (Lucienne Rouvin), Hans Meyer (Muller), Fernand Berset (l'interlocuteur TV), Jean-Jacques Delbo (le yachtman), Daniel Bellus (l'alpiniste), Roland Armontel (le père Jean-Marie), Charles Bayard (Lejeune), Franco Volpi (Mazzini), Fernand Sardou (l'adjudant-chef), Pascal Mazzotti (speaker TV), Jean Panisse (le brigadier), Fransined (le cafetier), Paul Préboist (le radio-reporter), Jean Hébey (le reporter TV), Edouard Francomme, Jean Toscan, Hubert Lassiat, Pascal Mazzoti, Danielle Durou, Darsac
Un an après L’Homme-orchestre, Serge Korber retrouve Louis de Funès. Le comédien est séduit par un scénario – initialement destiné à Montand – qui correspond alors pleinement à son désir de renouvellement. L’idée de départ est audacieuse, qui met en scène trois personnages coincés dans une voiture accidentée dans un pin parasol à flanc de falaise. Coiffé pour l’occasion d’une perruque, De Funès donne la réplique à son fils Olivier, pour la dernière fois, et à la charmante Géraldine Chaplin. Ce huis-clos en extérieur est prétexte à un enchaînement de gags et de séquences hallucinées, De Funès dans le désert, De Funès en vampire façon Nosferatu… C’est surtout, pour lui, un véritable défi, puisque ses gesticulations colériques sont limitées à l’habitacle étroit de la Chevrolet. Si l’arbre est perché, le film l’est aussi, gentiment foutraque, et, sous couvert de bouffonnerie, tacle aigrement une société avide de sensations et de médiatisation.