Générique
Réalisateur :
Luigi Comencini
Assistants réalisateurs :
Franco Montemurro, Roberto Pariante
Scénariste :
Age & Scarpelli
Adaptateurs :
Luigi Comencini, Age & Scarpelli, Marcello Fondato
Sociétés de production :
Dino de Laurentiis Cinematografica (Roma), Orsay Films (Paris)
Producteur :
Dino De Laurentiis
Directeur de production :
Mario Perelli
Distributeur d'origine :
Columbia Pictures
Directeur de la photographie :
Carlo Carlini
Cadreur :
Gastone Di Giovanni
Ingénieur du son :
Umberto Picistrelli
Compositeur de la musique originale :
Angelo Francesco Lavagnino
Décorateurs :
Carlo Egidi, Mario Chiari
Costumier :
Ugo Pericoli
Maquilleur :
Giuliano Laurenti
Coiffeur :
Elda Magnanti
Monteur :
Nino Baragli
Script :
Anna Maria Montanari
Régisseur :
Giorgio Morra
Coordinateur des effets spéciaux :
Serse Urbisaglia
Interprètes :
Alberto Sordi (le sous-lieutenant Alberto Innocenzi), Serge Reggiani (Assunto Ceccarelli), Martin Balsam (Fornaciari), Eduardo De Filippo (le père d'Alberto), Carla Gravina (Silvia Modena), Didi Perego (Caterina Brisigoni), Mino Doro (le caporal-chef Nocella), Nino Castelnuovo (Codegato), Alex Nicol (le prisonnier américain), Jole Mauro (Teresa Fornaciari), Mac Ronay (Evaristo Brisigoni), Claudio Gora (le colonel), Mario Feliciani (le capitaine Passerini), Silla Bettini (le lieutenant Di Fazio), Ciccio Barbi (le cuisinier), Ugo D'Alessio (le prêtre), Carlo D'Angelo (le militaire au départ pour Naples), Achille Compagnoni (un soldat), Edda Ferronao (Maria), Vincenzo Musolino (un fasciste), Mario Frera (un fasciste), Guido Celano (un fasciste), Luisina Conti, Gabriella Giorgelli, Franco Polari, Armando Zanon