Générique
Réalisateur :
Chantal Akerman
Assistants réalisateurs :
Serge Meynard, Lorraine Groleau, Isabelle Willems
Scénaristes :
Chantal Akerman, Jean Gruault, Leora Barish, Henry Bean, Pascal Bonitzer
Sociétés de production :
La Cécilia, Paradise Films (Bruxelles), Limbo Film AG (Zürich)
Producteur délégué :
Martine Marignac
Directeurs de production :
Martine Marignac, Jacqueline Louis
Distributeurs d'origine :
Pari Films, Gerick Films
Directeurs de la photographie :
Gilberto Azevedo, Luc Benhamou
Ingénieurs du son :
Henri Morelle, Miguel Rejas
Mixeurs :
Jean-François Auger, Alain Garnier
Compositeur de la musique originale :
Marc Herouet
Auteur des chansons originales :
Chantal Akerman
Directeur artistique :
Serge Marzolff
Monteur :
Francine Sandberg
Interprètes :
Myriam Boyer (Sylvie), John Berry (Eli), Delphine Seyrig (Jeanne), Nicolas Tronc (Robert), Lio (Mado), Pascale Salkin (Pascale), Fanny Cottençon (Lili), Charles Denner (Monsieur Schwartz), Jean-François Balmer (Monsieur Jean), Nathalie Guérin (la fille à la jupe fendue), Françoise Goussard (la vendeuse), Marie Pillet (la mère), Isabelle Gruault (la fille), Kathy Guisard (Sonia), Emma Wolff (la cliente), Roselyne Brunet (une shampouineuse), Laurence Camby (une shampouineuse), Muriel Combeau (une shampouineuse), Solenn Jarniou (une shampouineuse), Charlotte Léo (une shampouineuse), Nathalie Richard (une shampouineuse), Claire-Marie Zenska (une shampouineuse)
