Solidarité canicule
La Cinémathèque française ouvre gratuitement les portes de son Musée Méliès au public jusqu'au dimanche 28 juin inclus. Venez profiter de la fraîcheur du Musée Méliès et voyager à travers l’histoire du cinéma, de midi à 19h.
Moi Ivan, toi Abraham
Yolande Zauberman
France-Russie / 1993
Avec Roma Alexandrovitch, Sacha Iakovlev.
Générique
Réalisateur :
Yolande Zauberman
Assistant réalisateur :
Richard Malbequi
Scénariste :
Yolande Zauberman
Sociétés de production :
La Sept Cinéma, Les Films Balenciaga (Paris), Hachette Première (Paris), Canal+, Europa Plus, VITT, UGC - Union Générale Cinématographique
Producteurs :
René Cleitman, Jean-Luc Ormières
Producteur exécutif :
Bernard Bouix
Directeur de production :
Arlette Danis
Distributeur d'origine :
Pan-Européenne (Paris)
Directeur de la photographie :
Jean-Marc Fabre
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Duret
Compositeur de la musique originale :
Ghédalia Tazartes
Décorateur :
Alexandre Sagoskin
Costumier :
Marina Kaishauri
Monteur :
Yann Dedet
Interprètes :
Roma Alexandrovitch (Abraham), Sacha Iakovlev (Ivan), Vladimir Machkov (Aaron), Hélène Lapiower (Reyzele), Alexandre Kaliaguine (Mardoche), Malina Iablonskaïa (Bada), Valeri Ivtchenko (vieux rabbi), Rolan Bykov (Nachman), Zinovi Gerdt (Zalman), Oleg Iankovski (le prince), Aïlika Kremer (Mania), Alekseï Gorbounov (Pavel), Mariya Lipkina (Rachel), Daniel Olbrychski (Stepan), Alexeï Serebriakov (Andrzej), Armen Djigarkhanian (Slava)
« Yolande Zauberman est connue pour ses documentaires poétiques et radicaux, dont le magnifique M, César du meilleur documentaire en 2020. Avec Moi Ivan, toi Abraham, elle ressuscite le monde yiddish de ses origines à travers une bouleversante fable historique sur l'amitié, la tolérance et la soif de liberté. Le souffle épique qui anime le film doit beaucoup à la photographie de Jean- Marc Fabre, sculptée dans un noir et blanc à la fois moderne et archaïque, documentaire et expressionniste. »
Tom Harari